Литературное издательство
| Главная » Произведения » Чижык Валеурий Алексанович » Чижык Валеурий Алексанович | [ Добавить произведение ] |
| В категории материалов: 96 Показано материалов: 1-25 |
Страницы: 1 2 3 4 » |
Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
|
ПРЫЖКИ В ВОДУ |
|
Роберт Фрост СОБИРАЯ ЛИСТЬЯ
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 2863 |
Добавил: Чижык |
Дата: 30.08.2012
| Комментарии (32)
|
|
Песня. Черновой перевод.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1465 |
Добавил: Чижык |
Дата: 31.08.2012
| Комментарии (20)
|
|
Из стихов Эммы Шапплин. |
|
Песня из репертуара Эммы Шапплин.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1894 |
Author: Чижик Валерий Александрович |
Добавил: Чижык |
Дата: 02.09.2012
| Комментарии (13)
|
|
Перевод. Из сборника стихов Джона Резмерского, современного американского поэта, уроженца Пенсильвании, лауреата Девиновской премии. |
|
Шел Силверстайн ЧТО ЕСЛИ...
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1297 |
Добавил: Чижык |
Дата: 03.09.2012
| Комментарии (10)
|
|
Из Шэла Силверстайна.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1834 |
Добавил: Чижык |
Дата: 05.09.2012
| Комментарии (15)
|
|
Как можно читать Библию.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 2504 |
Добавил: Чижык |
Дата: 06.09.2012
| Комментарии (24)
|
|
Из Шэла Силверстайна.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1410 |
Добавил: Чижык |
Дата: 07.09.2012
| Комментарии (12)
|
|
Шэл Силверстайн МОРОЖЕНОЕ, МОРОЖЕНЩИК И ЦИРК А что в натуре?
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 2771 |
Author: Чижык |
Добавил: Чижык |
Дата: 09.11.2013
| Комментарии (21)
|
|
Хань-Шань (Китайский поэт, 9-й век н.э.)
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1520 |
Добавил: Чижык |
Дата: 05.09.2012
| Комментарии (14)
|
|
Существенная перепечатка из журнала "Трамвай №90-05 |
|
Фрагмент перевода из последней прижизненной книги Билла Холма 'Windows of Brimnes - An American in Iceland'
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 2136 |
Добавил: Чижык |
Дата: 13.02.2013
| Комментарии (12)
|
|
Это моё маленькое стихотворение посвящается «Голицину», который обожает, когда чье-то творчество вынуждает его просвещаться.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1366 |
Добавил: Чижык |
Дата: 27.08.2012
| Комментарии (22)
|
|
Американский фольклор.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1759 |
Добавил: Чижык |
Дата: 28.08.2012
| Комментарии (18)
|
|
Предосеннее. Перевод.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1937 |
Добавил: Чижык |
Дата: 29.08.2012
| Комментарии (13)
|
|
Перевод с английского. Не советую читать тем, кого не интересует чужое мнение и интересует только их собственная культура.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1933 |
Добавил: Чижык |
Дата: 15.02.2013
| Комментарии (17)
|
|
Перевод с английского. Не советую читать тем, кого не интересует чужое мнение и интересует только их собственная культура.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1706 |
Добавил: Чижык |
Дата: 14.02.2013
| Комментарии (23)
|
|
Окончание публикации. |
|
Случайно найденная статья Кузьминой-Караваевой. |
|
Взято из интернета.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1971 |
Добавил: Чижык |
Дата: 13.02.2013
| Комментарии (13)
|
|
Из Шела Силверстайна. Перевод совместно с Э.Эстерисом. Стихотворение помещено здесь специально для "Пятачка".
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 2231 |
Добавил: Чижык |
Дата: 13.02.2013
| Комментарии (24)
|
|
Перевод из Шела Силверстайна совместно с Э.Эстерисом.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 2542 |
Добавил: Чижык |
Дата: 11.02.2013
| Комментарии (14)
|
|
Небольшое стихотворение.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1620 |
Добавил: Чижык |
Дата: 10.02.2013
| Комментарии (11)
|
