Литературное издательство
| Главная » Произведения » Чижык Валеурий Алексанович » Чижык Валеурий Алексанович | [ Добавить произведение ] |
| В категории материалов: 96 Показано материалов: 26-50 |
Страницы: « 1 2 3 4 » |
Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
|
Перевод выполнен совместно с Э.Эстерисом |
|
Небольшое стихотворение. |
|
Переводы стихов из книги современного американского поэта и писателя Билла Холма "Жукастые вариации", посвящённой жукам-солдатикам - самым нужным насекомым на нашей планете.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1790 |
Добавил: Чижык |
Дата: 07.02.2013
| Комментарии (22)
|
|
Перевод из Джека Прилуцкого вместе с Э.Эстерисом |
|
Эти два стихотворения не мои. |
|
Перевод с английского
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1710 |
Добавил: Чижык |
Дата: 05.02.2013
| Комментарии (13)
|
|
Из индейского фольклора.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 2183 |
Добавил: Чижык |
Дата: 05.02.2013
| Комментарии (12)
|
|
Из американского юмора
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 2353 |
Добавил: Чижык |
Дата: 03.02.2013
| Комментарии (23)
|
|
Билл Холм (billholm.com) - поэт, писатель, путешественник.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1940 |
Добавил: Чижык |
Дата: 03.02.2013
| Комментарии (45)
|
|
Современный американский юмор
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 2229 |
Добавил: Чижык |
Дата: 02.02.2013
| Комментарии (10)
|
|
Уважаемые читатели, вы вынуждаете меня. Спасибо!
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 2682 |
Добавил: Чижык |
Дата: 02.02.2013
| Комментарии (21)
|
|
В моём вольном переводе.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 2130 |
Добавил: Чижык |
Дата: 01.02.2013
| Комментарии (18)
|
|
Однажды замечательный, добрейшей души священник прочёл проповедь на эту тему.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 2393 |
Author: Чижик Валерий Александрович |
Добавил: Чижык |
Дата: 30.01.2013
| Комментарии (35)
|
|
Анекдот из пушкинских времен.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 2217 |
Добавил: Чижык |
Дата: 27.10.2013
| Комментарии (11)
|
|
Миниатюра, Юмор
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1753 |
Author: Чижик Валерий Александрович |
Добавил: Чижык |
Дата: 28.01.2013
| Комментарии (12)
|
|
Черновой перевод с английского. |
|
Перевод совместно с Э.Эстерисом |
|
Перевод совместо с Э.Эстерисом |
|
Черновик перевода.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1450 |
Добавил: Чижык |
Дата: 06.01.2013
| Комментарии (10)
|
|
Черновой подстрочник. |
|
Черновой перевод с английского.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1623 |
Добавил: Чижык |
Дата: 03.01.2013
| Комментарии (18)
|
|
Перевод.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1460 |
Добавил: Чижык |
Дата: 03.01.2013
| Комментарии (11)
|
|
Новогодний стих. |
|
Подстрочник песни Леонарда Коэна, так как в русском переводе на видео есть несколько ошибок.
Чижык Валеурий Алексанович |
Просмотров: 1225 |
Добавил: Чижык |
Дата: 29.12.2012
| Комментарии (12)
|
|
Вольный новогодний перевод. |
