Понедельник, 19.08.2019, 08:35
Приветствую Вас Гость | RSS
АВТОРЫ
Злотников Иван (soulowner) [59]
Злотников Иван (soulowner)
Форма входа
Логин:
Пароль:
Поиск
 
Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 15
Гостей: 13
Пользователей: 2
van-le13, Игорь-89258652789
Корзина
Ваша корзина пуста
© 2012-2019 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

Литературное издательство Нерлина

Литературное издательство

Главная » Произведения » Злотников Иван (soulowner) » Злотников Иван (soulowner)

Рассвет

Світанок

В світанковому присмерку бриніло
Й гуло навкіл за звичкою життя,
Липневий день вже розправляв вітрила,
Готуючи себе до відплиття.

Степ шепотів в передчутті нового,
Напоєний і літепла ковтком;
Такий-собі юродивий небога,
Що звідусіль женуть їх батогом. 

В чагарниках здичілої оливи
Висіла досі прохолодь нічна,
Та грало сріблом її листя сиве,
Немов причепурилася вона. 

Палало море пристрастю коханки
В дрімотній млості арабатських трав;
Сутемряви убрання доостанку
Рум’яний розсвітанок позривав. 

Застиг раптово всесвіт в безгомінні
І стиснувся до смужки вдалині,
Як щонайперше сонячне проміння
Безмежний світ осяяло мені.

12.08.2019
 

Рассвет

В рассветных сумерках звучала
И гудела вокруг, по привычке, жизнь,
Июльский день уже расправлял паруса,
Готовя себя к отплытию.

Степь шептала в предвкушении нового,
Напоенная летнего тепла глотком;
Как некий юродивый нищий,
Что отовсюду гонят их кнутом.

В зарослях одичалой маслины
Висела еще прохлада ночная,
Играя серебром на ее листья седых,
Как будто принарядилась она.

Пылало море страстью любовницы
В дремотной неге Арабатских трав;
Сумерек наряд окончательно
Румяный рассвет сорвал.

Застыла внезапно вселенная в безмолвии
И сжалась до полоски вдали,
Когда первый солнечный луч
Безграничный мир осветил мне.



Источник: https://www.facebook.com/groups/716533002077681/permalink/812813909116256/
Категория: Злотников Иван (soulowner) | Добавил: soulowner (13.08.2019)
Просмотров: 56 | Комментарии: 2 | Теги: Рассвет | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 2
avatar
1
2 АняЧу • 14:07, 13.08.2019
Здравствуйте Иван! Напоминаю вам, что наш сайт русскоязычный. Произведения без перевода будут удаляться.
avatar
1 ninasnanchu • 14:01, 13.08.2019
Меня гораздо более воодушевляют именно рассветные часы. Вечером солнце уходит и с его последним лучом неизбежно накатывает грусть и лёгкое разочарование. А встречая первый солнечный луч на рассвете, всегда воодушевляешься и наполняешься оптимизмом (не только на текущий день, но порою и на всю жизнь вперёд).
avatar