Драка,руготня,а не дебаты, Болтовня,борьба интриг. Украина,была ль ты когда-то, Независимой,хоть на миг? От цепей,что свободы лишают, От копыт,что в душу бьют, От чужих,что кругом все скупают, И своих,что тебя продают.
Прошу прощения у своего народа, Что я молчу и рифмы не родятся. Добро я сею всей душой-нет всхода, И только змеи шипят и клубятся. Все против всех,нет мирных дней, Мир кажется очень далеким. Не разум-злоба двигает людей, В сторону бездны глубокой.
Хороший перевод. Проблема каждого народа, и каждого человека в том, что он не может житьсамостоятельно, независимо. Народ как минимум выбирает себе «царя», а тот творит, что в черепную пустоту заскочит.
Актуально. И к моему личному, как луганчанина сожалению, кажется, будет актуально ещё долгие годы, несмотря на чаяния людей и ободряющие россказни многих, ничего не решающих ораторов. Не стану сейчас раскидываться камнями в огороды инициаторов сегодняшней смуты (хотя и хочется, но устал). Скажу лишь автору, что прощения просить Вам не за что. Увы, даже очень проникновенными стихами, ситуацию уже не изменить.
Не существует свободных стран, все переплетены экономическими, техническими, религиозными и т.д. связями, свобода - красивый предлог для стравливания людей с розовыми очками, нужно перестать быть наивным и не давать собой манипулировать.
