С любимым ребенком, под липой, в тени,
От солнца скрывались мы в жаркие дни.
За руки держались, молча сидели,
На липе листочки не шелестели.
А небесное светило,
Нежный свет на землю лило.

Ах, как приятно быть друг с другом рядом,
Без всяких слов обмениваясь взглядом.
Стук наших сердец звучал в унисон,
Казалось это был прекрасный сон.
Вопросов никаких не возникало,
Нас радовало все, что окружало.

Мы, словно в облаках витали,
Душою радость ощущали.
Ведь самое родное было рядом,
И отвечало мне любимым взглядом.
Они друг друга так сильно любили,
Что поцелуи с радостью дарили.

Ludwig Uhland
Перевод с немецкого