Красивое стихотворение, мелодичное. Периодически вызывает толегкую грусть, то настроение становится более веселым. Еще немного удивляет то, что каждый раз его читаешь как первый раз. Приятно радует природная гамма.
Сердце всегда как метроном движется, отмеряя жизненный - от одного края до другого из крайности в крайность, во время страстной любви желает покоя, а во время тишины и стабильности - какого будоражащего события.
Как же нужен труд переводчика, жаль, что он чащевсего пребывает в тени автора. Спасибо за просветительскую миссию. Не каждый в оригинале прочтет, да и столкнуться с произведением - шанс невелик. Соловушка - чисто русское слово, такая адаптация под наше понимание вызывает умиление.
0
