Понедельник, 23.12.2024, 15:35
Приветствую Вас Гость | RSS
АВТОРЫ
Гизунтерман Юрий [790]
Гизунтерман Юрий
Форма входа

Поиск

 

 

Мини-чат
 
500
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика © 2012-2023 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

 

 

Литературное издательство Нерлина

Литературное издательство

Главная » Произведения » Гизунтерман Юрий » Гизунтерман Юрий [ Добавить произведение ]

К О Ш К А



Рыжая кошка, сторонница лени,
Любит взбираться ко мне на колени.
Ест рыбу и мясо, эта проказница,
Ест и мурлычит, ей это без разницы.

А иногда, очень быстро и метко,
Ловит мышей, но однако же редко.
Порою на улице птичек хватает,
Только лишь тех, кто еще не летает.

Неясно куда пропадает порой,
Подолгу она не приходит домой.
Но, вновь возвращается кошка в свой дом,
Хотя, ей милей и приятней с котом.

Heinz Erhardt



Категория: Гизунтерман Юрий | Добавил: ЮГ35 (30.06.2015) | Автор: Юрий Гизунтерман E
Просмотров: 1756 | Комментарии: 13 | Рейтинг: 4.9/11
Всего комментариев: 13
11 Леонид   [Материал]
Очень легко и хорошо читается стихотворение. Конечно, домашние кошки мышей не ловят и даже могут не уметь это делать, но по традиции мы все равно приписываем им это качество. Все остальное в целом правильно.

13 adianon   [Материал]
Умеют, любую кошку достаточно посадить в помещение - где есть мыши и инстинкты сразу же просыпаются, они готовы часами выжидать нужного момента, а потом играют с своей добычей.

10 Кристина77   [Материал]
Забавное стихотворение, оно  ассоциируется  с моей кошкой рыжего окраса , очень точное описание ее характера.

9 Light   [Материал]
Милое стихотворение, я, как кошатница, его оценила по достинству.
Но небольшие ошибки/опечатки - не "мурлычит", а "мурлычет". И в последней строчке запятая не нужна.

12 ЮГ35   [Материал]
спасибо,замечание правильное.
С уважением ЮГ35

8 ostap1986   [Материал]
Не исключаю, что на немецком языке это стихотворение звучит просто великолепно, но на русском не впечатляет. Разве что любителям кошек приглянется.

7 Тутси   [Материал]
Ага, рыбы налопается и давай морду вытирать об одежду хозяина. И это ей тоже без разницы. Типа в поисках ласки. Хитра. И ведь не скажешь: покушала - иди зубы чисти wink

6 Natalya   [Материал]
Моя хвостатая "бестия" так же себя ведёт biggrin Вчера пришла домой, поласкалась, перекусила и опять на улицу. Она знает - у неё есть дом, где её любят и ждут. Но она не была бы кошкой, если бы забыла о свободе.

5 Motofree   [Материал]
Очень доброе стихотворение.  Каждая строчка пропитанная любовью автора ксвоему домашнему питомцу, ведь, несмотря на то, что «рыжее чудо»  безумно ленивое и хитрое,  его поведение описывается с помощью
использование теплых слов. Здорово! Мне понравилось.

4 adianon   [Материал]
Кошки всегда доставляют радость человеку, просто наблюдать за ними - уже забавно, к тому же очень легко можно проследить схожесть с нашим поведением.

3 tanya08   [Материал]
Какое красивое стихотворение! Не только рыжая кошка идет из дому и надолго пропадает, но вскоре осознает, что дома ей лучше всего. Жаль птичек, которые еще и ходить не научились, как их уже кот гоняет.

2 CoBa75   [Материал]
В стихотворении как будь то моя "рыжая любимица» описана.И про птичек и про мышей все в точку. Но вот на немецком этот стих немного получше
звучит, при переводе смысл не потерялся, но все же немного коряво читается.

1
1 АлинаНечай   [Материал]
О, а у нас кот)) И тоже часто пропадает, но возвращается, нигодник))

Имя *:
Email *:
Код *:
                                                  Игорь Нерлин © 2024