Куда исчезли дни любви и страсти?
Куда умчались с ангелами счастья?
Тогда к груди моей ты прислонилась,
И слушала как мое сердце билось.
билось оно как в клетке птица,
Что в синь небесную стремится.
Приятны мне воспоминания тех дней,
На сердце и душе становится теплей.
Куда исчезли дни любови и страсти?
Куда умчались с ангелами счастья?
Ностальгия это позитивное чувство, ведь приятно вспомнить лучшие моменты своей жизни, особенно, юности, когда чувства еще самые яркие и страстные. Пусть они все дальше и дальше, но память о них всегда остается с нами.
"Ностальгия" оюности знакома многим. По крайней мере тем, кто уже распрощался со стремлением стать старше. И стих умело цепляет эти струнки в сердце. И автору, и переводчику - браво.
Никто не знает куда умчались дни любви и страсти. Наверное, в прошлое, ведь мы стремимся, летим вперед, а они с той же скоростью назад. Хорошо, если мы вспоминаем о них хоть с грустной, но улыбкой.
У каждого из нас бывают такие моменты, когда мы вспоминаем с сожалением об ушедших днях. И хотя многие из нас учатся "жить здесь и сейчас", все равно мы с удовольствием погружаемся в те воспоминания, когда мы "летали с ангелами счастья". Благодаря этим необыкновенным строкам и отличному профессиональному переводу я окунулась в прошлое и снова ощутила себя необыкновенно счастливой! Спасибо!
