Воскресенье, 14.08.2022, 22:15
Приветствую Вас Гость | RSS
АВТОРЫ
Гизунтерман Юрий [790]
Гизунтерман Юрий
Форма входа

Поиск

 

 

Мини-чат
 
500
Статистика

Онлайн всего: 6
Гостей: 3
Пользователей: 3
АняЧу, michealzw69, АлинаНечай
Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика © 2012-2022 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

 

 

Литературное издательство Нерлина

Литературное издательство

Главная » Произведения » Гизунтерман Юрий » Гизунтерман Юрий [ Добавить произведение ]

ТРИ ЦЫГАНА



Мой экипаж поскрипывал устало,
Шли лошади мотая гривой.
Над степью солнце жаркое стояло,
Вдруг, встретил трех цыган под ивой.

Один стоял со скрипкою в руке,
Словно девчонку к себе прижимая.
Мелодия эхом неслась вдалеке,
Цыганская, задорная, шальная.

Был с трубкою во рту второй,
Куренье было его страстью.
Совсем какой-то неземной,
Казалось нет другого счастья.

В тени под ивою спал третий,
На дереве висел его цымбал.
Он был счастливей всех на Свете,
Прохладный ветерок его ласкал.

Одежда ветхая троих,
В ней дыры, да цветные латки.
Совсем не волновало их,
Словно с судьбой играли в прятки.

Меня картина эта убедила,
Коль жизнь цыганская звала в дорогу,
Скрипка, трубка, сон крепкий – та сила,
Которая снимает с них тревогу.

Я возвращался, торопясь в столицу,
Надолго в памяти своей унес,
Те смуглые, задумчивые лица,
И локоны черных курчавых волос.

Н. Ленау

 

 

 

 

 

Категория: Гизунтерман Юрий | Добавил: ЮГ35 (16.07.2014) | Автор: Юрий Гизунтерман E
Просмотров: 8939 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 4.9/93
Всего комментариев: 3
3 Леонид   [Материал]
Встреча с цыганами способна оставить яркие впечатления, личности они колоритные и внешность им под стать, в жизни они удалые и смелые и музыка их всегда за душу берет. Понимаю автора, задумавшегося после этой встречи.

2 Мирослав   [Материал]
Представил картину с цыганами. Это такие люди, которых нельзя назвать совсем беззаботными, но неунывающие и свободные точно, у них своеобразные традиции, которые нам понять невозможно. Но поучиться есть чему-то, это верно.

1 AlinaFed   [Материал]
Отличный стих, и перевод очень хорош! Как будто сама очутилась на месте автора и встретила этих счастливых  и беззаботных цыган. И нам есть чему у них поучиться, например, радоваться мелочам.

Имя *:
Email *:
Все смайлы
Код *:
                                                  Игорь Нерлин © 2022