Понедельник, 23.12.2024, 10:23
Приветствую Вас Гость | RSS
АВТОРЫ
Гизунтерман Юрий [790]
Гизунтерман Юрий
Форма входа

Поиск

 

 

Мини-чат
 
500
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика © 2012-2023 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

 

 

Литературное издательство Нерлина

Литературное издательство

Главная » Произведения » Гизунтерман Юрий » Гизунтерман Юрий [ Добавить произведение ]

О Б Л А К О


Не торопи свое движенье,
Плывя по небу над землей.
Высказывая сожаленье,
Сочувствуя душе больной.
Ты очень высоко летаешь,
И боль мою не ощущаешь.

Крылья свои расправь скорей,
Печаль и злоба меня гложет.
Неси мою обиду к ней,
Мне это боль унять поможет.
Какой-то в голове дурман,
Не ждал я от нее обман.

Когда же на своем пути,
Над ее домом пролетишь.
Ты ливень с высоты пусти,
Чтобы нарушить ночи тишь.
Пусть ливня шум и ветра стон,
Прервут спокойный, тихий сон.

Стучи по окнам струями дождя,
И в дверь стучи к ней, не переставая,
Чтоб поняла, что изменять нельзя,
Быть преданной навеки обещая.
Она клялась в любви в слезах,
Но был обман в ее словах.

Коль не услышит она это,
Пусть гром на небе громыхает,
Напоминая ей об этом,
И ярко молния сверкает.
То облако проплыв над ней,
Уймет печаль души моей.

Н. Ленау

 

 

 

 

 

Категория: Гизунтерман Юрий | Добавил: ЮГ35 (11.07.2014) | Автор: Юрий Гизунтерман E
Просмотров: 9319 | Комментарии: 10 | Рейтинг: 4.9/94
Всего комментариев: 10
10 Алексей   [Материал]
Стихотворение чутко показывает отношение к боли души и в то же время указывает на ,,выздоровление,, души. Мне понравилось.

9 Макс   [Материал]
Да, спорить никто не станет - предательство это больно и
даже зажившая рана нанесённая изменой оставляет невыводимые шрамы. Сложно
только понять, это взывание к совести - месть укоризной или стремление вызвать
жалость к себе?

8 nickolaj   [Материал]
Мастерский перевод. Прочитал с удовольствием. Стихотворение полно чувств печальных, которые невольно передаются и читателю.

1
6 Бендер   [Материал]
С днем рождения Вас Маэстро! Всех благ Вам и вдохновения! flower up

5 Фруктоза   [Материал]
С днем рождения вас Юрий! Никогда не переставайте быть лириком, это так прекрасно! flowers

7 ЮГ35   [Материал]
Уважаемые  Фруктоза и Бендер,сердечно благодарен за поздравление!
С уважением Юрий Гизунтерман. tongue

О, Боже! Как же хорошо сказано о простом и низменном... up

3 Станислав   [Материал]
Неплохое стихотворение, хорошо бы прочитать в оригинале. Не понравился, правда, подбор рифмы - стон-сон, дурман-обман, летаешь-ощущаешь, слишком банальные.

2 Леонид   [Материал]
Измену можно простить, а можно не простить. Так вот, если не простить, то и облако не поможет, молния и все остальное, ничто не поможет. Тогда только время излечит и даст надежду на другую любовь.

1 АлинаНечай   [Материал]
Что может быть страшней измены? 
Хорошие стихи.

Имя *:
Email *:
Код *:
                                                  Игорь Нерлин © 2024