Воскресенье, 22.12.2024, 05:06
Приветствую Вас Гость | RSS
АВТОРЫ
Гизунтерман Юрий [790]
Гизунтерман Юрий
Форма входа

Поиск

 

 

Мини-чат
 
500
Статистика

Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0
Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика © 2012-2023 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

 

 

Литературное издательство Нерлина

Литературное издательство

Главная » Произведения » Гизунтерман Юрий » Гизунтерман Юрий [ Добавить произведение ]

стих

ЛИШЬ ТЫ И Я

 

Прощайте лета теплые деньки,

звездные ночи, что так коротки.

Не все сбылись наши желанья,

приходит время расставанья.

 

Как памятны часы этой поры,

бродить по лесу летним днем,

и даже злые комары,

не портят впечатления о нем.

 

Дождь летний, что несет прохладу,

птиц певчих, славные рулады,

я этим ощущеньям рад,

даже, когда, порою, град.

 

Меняют цвет деревьев кроны,

днем громко каркают вороны,

птицы на юг лететь готовы,

кричат ночами, филины и совы.

 

Холодный ветер ускоряет бег,

шурша опавшею листвою,

уже тропинки заметает снег,

в избушке теплой я с тобою.

 

Пусть воет вьюга, словно злые звери,

В округе покроется снегом земля.

Мы крепко-накрепко закроем двери!

Моя любимая - лишь ты и я.



W.Busch

 

Категория: Гизунтерман Юрий | Добавил: ЮГ35 (08.05.2013) | Автор: Юрий Гизунтерман E
Просмотров: 1202 | Комментарии: 10 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 10
10 ЮГ35   [Материал]
Вместо: пусть снегом вдруг отмоется земля,
должно быть: В ОКРУГЕ ПОКРОЕТСЯ СНЕГОМ ЗЕМЛЯ.
Анушка,пожалуйста исправте.Спасибо.

8 Нерлин   [Материал]
А вроде интрига добавилась, нет?!   biggrin

9 Голицын   [Материал]
Так я, как раз, и имел в виду, что замечательная концовка!   smile

6 ЮГ35   [Материал]
Господин Голицын прав!
Должно быть: Моя любимая-лишь ты и я.
Аничка пожалуйста исправте.
Как это получилось, не пойму.

7 Бендер   [Материал]
А так?   biggrin  
Аня ушла в запое... вание приближения празднества Победы!   biggrin

5 Ledi_Violett   [Материал]
А здорово получилось! up

3 Голицын   [Материал]
Чего-то последняя строфа явно не Бушевская!   biggrin

4 АняЧу   [Материал]
Да лан!   biggrin

2 АняЧу   [Материал]
По-моему, Буш теперь, как Алан Эббот. Сильно задевает за живое ...
Брависсимо!   smile  
Спасибо за качественные переводы!  smile

1 Бендер   [Материал]
Класс! Я бы не боялся!   biggrin

Имя *:
Email *:
Код *:
                                                  Игорь Нерлин © 2024