Понедельник, 25.06.2018, 03:25
Приветствую Вас Гость | RSS
АВТОРЫ
Гизунтерман Юрий [675]
Гизунтерман Юрий
Форма входа
Логин:
Пароль:
Поиск
Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 4
Гостей: 1
Пользователей: 3
Хаким-89637809001, Владимир-89265917712, Нерлин
Корзина
Ваша корзина пуста
© 2012-2018 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

Литературное издательство Нерлина

Литературное издательство

Главная » Произведения » Гизунтерман Юрий » Гизунтерман Юрий

ФЛЮГЕР – ПЕТУХ

 

 

Флюгер – петух, живому под стать,

вращался на верхушке башенного шпиля.

И каждый точно мог узнать,

откуда дует ветер после штиля.

 

Однажды, после урагана,

он вдруг вращаться перестал,

был перекошен как-то странно,

никто его не узнавал.

 

Теперь, чтоб направленье ветра знать точнее,

необходимо палец послюнить и вверх поднять.

С той стороны, где пальцу холоднее,

оттуда и ветер, нужно так понимать.

 

W.Busch

 

 

Категория: Гизунтерман Юрий | Добавил: ЮГ35 (17.12.2017) | Автор: Юрий Гизунтерман E
Просмотров: 4666 | Комментарии: 7 | Рейтинг: 4.8/89
Всего комментариев: 7
avatar
7
Даже в юморе (а юмор ли это? uhm ) организованных германцев читается какая-то лаконичная строгость. Флюгер - петух, он скорее украшение, напоминающее уже вековую старину, её особый колорит. Сломался от урагана? Ничего, это же Германия, там подчинят, не будь они немцы tongue
avatar
6
Очень люблю произведения с юмором, флюгер вообще удобный прибор, как раньше люди без него обходились - не понятно. В современном мире, точность измерений просто необходима!))
avatar
5
Творчество немцев просто за душу берёт, вместо того что-бы флюгер-петуха на место поставить - палец слюнявить, стихотворение прямо толкает на шутки про сексуальные меньшинства, но наверное пусть каждый сам что то придумает.
avatar
4
После урагана любого перекосит biggrin Спасибо за переводы! wink
avatar
3
Буш все забавнее и забавнее со своими экзерцисами   wink
avatar
2
Дедовский способ с пальцем вернее будет. А то эти флюгера часто неправильно показывают  biggrin
avatar
1
Еще флюгер можно попробовать покормить smile
avatar