Понедельник, 23.12.2024, 06:28
Приветствую Вас Гость | RSS
АВТОРЫ
Гизунтерман Юрий [790]
Гизунтерман Юрий
Форма входа

Поиск

 

 

Мини-чат
 
500
Статистика

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0
Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика © 2012-2023 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

 

 

Литературное издательство Нерлина

Литературное издательство

Главная » Произведения » Гизунтерман Юрий » Гизунтерман Юрий [ Добавить произведение ]

ПЕРВАЯ ПОТЕРЯ

 

 

 

Кто мне вернет, те радостные дни,

дни чудесные-первой любви?

Ах, кто укажет мне тот путь,

чтоб время то,хоть бы на час вернуть?

Теперь я одинок, и в том моя беда,

Что толку, вспоминать былые страсти.

Ах,как я счастлив был догда.

Печально мне, ведь потерял я счастье.

Ах,кто укажет мне тот путь,

чтоб время то, хоть бы на час вернуть?

 

J.W. von Goethe

 

 

 

Категория: Гизунтерман Юрий | Добавил: ЮГ35 (19.02.2016) | Автор: Юрий Гизунтерман E
Просмотров: 4944 | Комментарии: 12 | Рейтинг: 4.9/65
Всего комментариев: 12
12 Zlata   [Материал]
Первую любовь просто невозможно забыть. Это лучшая пора в жизни каждого человека, способная окрылить, возвысить. Вернуть те счастливые мгновения каждый рад хоть ненадолго, но так устроена наша жизнь, что это невозможно.

11 Леонид   [Материал]
Время первой любви - прекрасное время! И потому любой человек будет вспоминать это время с большим удовольствием. Не стоит считать это время потерянным, если его уже не вернуть. Оно остается в воспоминаниях и так должно быть.

9 tanya08   [Материал]
Все мы жалеем о прошлых несостоявшихся действиях, просто кто-то об этих неудачах постоянно думает, а кто-то быстро забывает и живет спокойно дальше. Безусловно, все зависит от самого человека и его характера.

8 Макс   [Материал]
Сильные эмоции первой влюблённости, тем и ценны, на мой взгляд, что неповторимы. Другая влюблённость, возможно и, скорее всего, случится, может быть даже любовь и более крепкое чувство. Но первая... она особенная, повторюсь - она неповторима!

А на часок-то можно и путь этот хорошо известен. В воспоминаниях wink

7 Мирослав   [Материал]
Время первой любви прекрасно, но назад его уже не вернуть. Однако, если бы сейчас герой не был одинок, то разве вспоминал бы он с таким упоением то счастливое время? Может, вспоминал, но не так часто и не с такой грустью.

6 Ledi_Violett   [Материал]
У каждого возраста свое счастье. Гете, как поэт, преувеличивает и трагедизирует. Заставляет нас вспомнить первое чувство. Замечательно  smile

5 Bipsiminned   [Материал]
Огромное спасибо за переводы! Обожаю Гете!   smile

Радуете переводами Юрий, откровенно радуете!   wink   yes

3 PussyRiot   [Материал]
Вернется еще, нечаянно нагрянет!  biggrin Любви все возрасты покорны!

1 АняЧу   [Материал]
Глубокие стихи!   smile Только все хорошо в свое время. Как вспомню свою первую любовь, так меня сразу оторопь берет! lol

2 Пятачок   [Материал]
Великий Гете не ошибается тетя Ань. У него было именно так, как он описывает. Ведь у каждого все бывает по-разному  unsure

10 Natalya   [Материал]
Аня, что же это за любовь такая? Не к фильмам ужасов, часом? Или кто-то в школе очень сильно донимал? smile

Имя *:
Email *:
Код *:
                                                  Игорь Нерлин © 2024