РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ГАДАНИЯ
Ночью, перед рождеством, девушки гадают,
Хочется узнать о том, что их ожидает.
Вишневых три веточки в вазу с водой,
Поставила девушка с мыслью одной.
Когда все расцветут одновременно,
То сбудутся желанья непременно.
Желанье первое, чтоб молод был,
Желанье второе, чтоб крепко любил.
Желанье третье, чтобы добра хватало,
Это все то, о чем она мечтала.
Но, расцвести двум веткам удалось,
И что она желала не сбылось.
Однако к ней судьба благоволила,
Господь послал того, кого любила.
Хоть не богат, красив и молод был,
Всем сердцем и душей ее любил.
Мартин Грайф
Перевод с немецкого
|