Она пришла с дождем и ураганом,
И, сердце, с трепетом довольно странным,
Не в силах было это все понять,
Как могут пути наши совпадать.

Она пришла с дождем и ураганом,
Словно схватив мое сердце арканом,
И потянуло к той, что так умело,
Полностью сердцем моим овладело.

Она пришла с дождем и ураганом,
Любовным опьянив людей дурманом.
Весна пришла любовь благословляя,
Влюбленные сердца соединяя.

Friedrich Rückert
Перевод с немецкого