Воскресенье, 12.07.2020, 22:33
Приветствую Вас Гость | RSS
АВТОРЫ
Гизунтерман Юрий [730]
Гизунтерман Юрий
Форма входа
Логин:
Пароль:
Поиск

 

 

 

Мини-чат
 
500
Статистика

Онлайн всего: 16
Гостей: 15
Пользователей: 1
АняЧу
Корзина
Ваша корзина пуста
© 2012-2020 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

 

 

 

 

Литературное издательство Нерлина

Литературное издательство

Главная » Произведения » Гизунтерман Юрий » Гизунтерман Юрий [ Добавить произведение ]

лирика
МИРТОВЫЙ ВЕНОК

Невеста с головы сняв миртовый венок,
Оторвала от него небольшой росток.
Чтоб вырос бы с венка оторванный росток,
И,для дочки сделали б,свадебный венок.
Быстро прошло шестнадцать лет,
Как дочка родилась на Свет.
Красива и стройна девица,
В делах хозяйских мастерица.
Росток подрос и куст напоминает,
Лишь жениха теперь не хватает.

Перевод с немецкого
Thodor Storm
Категория: Гизунтерман Юрий | Добавил: ЮГ35 (05.05.2020)
Просмотров: 256 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 4.9/7
Всего комментариев: 1
avatar
1 ninasnanchu • 16:05, 16.05.2020 [Материал]
Да... жениха теперь ей не хватает - такого же росточка от другого рода - лавра или дуба мощного, чтоб рядом вместе расцветать. Хороший перевод. Спасибо.
avatar