Суббота, 11.07.2020, 06:49
Приветствую Вас Гость | RSS
АВТОРЫ
Гизунтерман Юрий [729]
Гизунтерман Юрий
Форма входа
Логин:
Пароль:
Поиск

 

 

 

Мини-чат
 
500
Статистика

Онлайн всего: 6
Гостей: 5
Пользователей: 1
АлинаНечай
Корзина
Ваша корзина пуста
© 2012-2020 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

 

 

 

 

Литературное издательство Нерлина

Литературное издательство

Главная » Произведения » Гизунтерман Юрий » Гизунтерман Юрий [ Добавить произведение ]

лирика
ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛДЕНЬ

В полдень в саду, ярко солнце сияет.
Трава блестит, деревья тень бросают.
Старая церковь в сиянии том,
Как будто тонет в небе голубом.

На старой груше, в том саду, сидит моя сестрица.
Средь зелени листвы, сказки читает озарница.
я в детстве сказки те читал, поэтому мне снится,
Белоснежка, Мальчик- с пальчик и Змея – царица.

Сестра с увлечением сказки читает,
Шум, праздничный, ее не отвлекает.
Паденье яблок и колоколов звучанье,
На миг отвлекают от чтенья вниманье.

Я часто вспоминаю те года,
Они ко мне во снах приходят иногда.
Как жаль, что это лишь во снах является,
Ведь, сказка детства, вновь не повторяется.

Emanuil Geibel
Перевод с немецкого
Категория: Гизунтерман Юрий | Добавил: ЮГ35 (16.04.2020)
Просмотров: 429 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 4.9/9
Всего комментариев: 4
avatar
Возвращение в прошлое всегда приятно. После таких воспоминаний на сердце остается нежная светлая грусть и на душе становится светло и легко, будто сброшен груз повседневных забот...
avatar
Такие близкие всем строки. Думаю, многим бы хотелось вернуться в беззаботное детство, жаль, что сделать это мы можем, как и автор, только во снах.
avatar
2 Наташа777 • 18:32, 16.04.2020 [Материал]
В первом куплете как будто описали мой вид из окна. Спасибо, вы окунули меня в детство. Поймала себя на мысли, что улыбаюсь, когда читала ваш стих.
avatar
1 Leonid • 18:25, 16.04.2020 [Материал]
Красивое  стихотворение,  близкое  каждому  из  нас.  Иногда,  очень  хочется  хоть  на  миг  вернуться  в  детство,  ощутить  ту  жизнь.  Но  у  видеть  это  во  сне,  также  большая  радость.
avatar