Понедельник, 17.02.2020, 23:14
Приветствую Вас Гость | RSS
АВТОРЫ
Гизунтерман Юрий [708]
Гизунтерман Юрий
Форма входа
Логин:
Пароль:
Поиск

 

 

 

 

 

 

Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 8
Гостей: 8
Пользователей: 0
Корзина
Ваша корзина пуста
© 2012-2020 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

Литературное издательство Нерлина

Литературное издательство

Главная » Произведения » Гизунтерман Юрий » Гизунтерман Юрий

cтих

 

 

В СОСНОВОМ БОРУ

Сосновый бор осеннею порой,
Я ощущал его дыханье.
Но, в памяти моей тот бор весной,
И первое мое свиданье.

Этот туман осенней порой,
Туч пеленою небо накрыло.
Лучше гулял бы в бору я весной,
Жизнь в любви-как давно это было.

Уж так устроен мир, всему свой час.
Проходит время не жалея нас.

Teodor Storm
Перевод с немецкого

 

 

 

 

 

Категория: Гизунтерман Юрий | Добавил: ЮГ35 (17.01.2020)
Просмотров: 174 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 3
avatar
3 Nikk • 14:16, 26.01.2020
Немного грустные строки, но понятные многим из нас. Весна олицетворяет любовь, но не всегда и не у всех она оказывается долгой и счастливой.
avatar
1
2 АлинаНечай • 05:03, 26.01.2020
Сам себя не пожалеешь - никто не пожалеет!)
avatar
1 marychiti • 12:48, 20.01.2020
Выходит, что любовь непременно должна произойти весной, а осенью непременно наступает расставание. Грустно. Тем не менее у главного героя все равно есть надежда, ведь бор остался, он просто сбросил свои листья. Значит, скоро снова будет весна и любовь.
avatar