Пятница, 19.01.2018, 12:20
Приветствую Вас Гость | RSS
АВТОРЫ
Чижык Валеурий Алексанович [96]
Чижык Валеурий Алексанович
Форма входа
Логин:
Пароль:
Поиск
Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 7
Гостей: 1
Пользователей: 6
АняЧу, extazzik, adianon, Patriotvwa, Marmelad, АлинаНечай
Корзина
Ваша корзина пуста
© 2012-2018 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

Литературное издательство Нерлина

Литературное издательство

Главная » Произведения » Чижык Валеурий Алексанович » Чижык Валеурий Алексанович

"ЗАДЕРЖАЛСЯ ... ДО ВЫЯСНЕНИЯ ЛИЧНОСТИ"
"ЗАДЕРЖАЛСЯ ...ДО ВЫЯСНЕНИЯ ЛИЧНОСТИ"
(Из сборника стихов Джона Резмерского)

БЫТИЕ

История сотворения мира,
написана на животе старухи;
растяжки, словно бабочки,
складывают крылья, когда она нагибается или поворачивается,
усмехаясь в ответ детям, которые смеются
над морщинами на её лице;
а им непонятно, почему она совсем их не стыдится.
Над ней насмехаются, когда она идет под ручку
со своим стариком, что в штанах с отвисшими карманами;
а пожилая парочка, не обращая на это никакого внимания, беззаботно хохочет,
как в детстве.
Она рожает детей во сне,
а он учит их мечтать:
детки смеются, грызут яблоки,
ещё не улавливая столь знакомый ему запах
пота, исходящий от них.
Он представляет, как дети будут любиться,
а она как они будут заливаться чистосердечным смехом, без всякого ехидства.
Никогда не браните детей:
они знают всё ещё до того, как оно случится.

ЦЕРКОВЬ

В воскресенье я слышал, как одни мертвецы
пели колыбельные другим.
С каждым всхлипом органа
крыша церкви приподнималась, словно створка огромной раковины,
а стены ее - раздувались как в мультфильме.
Стоя снаружи, я ждал, что вот-вот кирпичи
в неистовстве разлетятся по всему свету, до самого Иерусалима,
а крыша сожмется навсегда,
словно уста Господа в ответ на эхолалию Его слов.
Мне часто чудится один и тот же кошмар, иногда - прямо посреди улицы,
что этого никогда не произойдет.
Мертвецы, непринужденно болтая,
жемчугом вывалили из своей раковины.
А я побрел себе домой,
подобно всякому иному лунатику.

ПОСЕЩЕНИЕ

Очищенный апельсин похож на мир,
в который я всматриваюсь,
скользя взглядом по его золотистым горам
и туманным рекам.
Что за люди живут там?
Добывают ли они мякоть в шахтах
или бурят скважины, ища сок?
Какой у них там валовой доход?
Интересно, известно ли им,
что в глубине их планеты таятся семена новой жизни?

ПЕРЕД СМЕРТЬЮ

Прошло уж немало времени
с тех пор, как я умер в последний раз.
На этот раз я умру более подобающим способом.
В этот раз я вправе выбирать,
когда и как мне покинуть тело.
На этот раз я не собираюсь смердеть, окоченевая:
разлагающийся труп ничего из себя не представляет
в глазах света.
Никаких похорон - люди даже не узнают.
Моё тело по-прежнему будет регулярно есть и работать;
все будут видеть, как я посещаю туалет и играю в карты.
Я буду крайне социально-активным - до тех пор,
пока не подыщу для себя куда более подходящее местечко.

ВТОРОЕ ДЕТСТВО

Дети не могут думать
молча, не ёрзая и не размахивая руками,
когда их посещают какие-то идеи.
Взрослея,
мы чувствуем, как наш разум прирастает к глазам.
Мы начинаем думать, что умеем видеть.
Мы наблюдаем за всем, но предпочитаем помалкивать,
забывая, что у нас есть ноги и руки,
чтобы контролировать свой желудок.
Мы танцуем только ради того,
чтобы забыться, чтобы нас не посещали неприятные мысли;
для этого мы так тщательно и выделываем
каждое па.
Однажды я наблюдал старика,
который пил, горланил и танцевал
до тех пор, пока
не выскочил из себя через рот -
так сильно он обрадовался, что научился снова
думать всем телом.

Категория: Чижык Валеурий Алексанович | Добавил: Чижык (02.09.2012)
Просмотров: 547 | Комментарии: 9 | Рейтинг: 5.0/5
Всего комментариев: 9
avatar
7
"ЗАДЕРЖАЛСЯ ...ДО ВЫЯСНЕНИЯ ЛИЧНОСТИ" - Интересно, что бы это значило. Стихи прочитал с интересом smile
avatar
8
Представьте, что Вас задержали полицейские. Без особой причины - просто потому, что Вы смахиваете на чеченца. И Вам по сотовому звонит жена. А Вы ей отвечаете: "Извини, задержали здесь, в участке ... до выяснения личности". А ещё лучше - перечесть ещё раз стихотворение ПЕРЕД СМЕРТЬЮ. smile
avatar
9
Эт точно! lol
avatar
6
Стихи и перевод заслуживают всяческих похвал. smile
Мне, как и нашему любимому Пятачку, больше всего понравилось про апельсин. Очень свежо и оригинально smile
avatar
5
Я тоже так буду к смерти готовиться, спасибо за советы smile
avatar
4
Интересный поэт! smile
avatar
3
Очень тонко подмечено про прирастание разума к глазам smile
avatar
2
Дядя Джон очень умный. А у нас внутри планеты тоже есть семена новой жизни? Это было бы здорово... потому что если их там нет, то их надо туда обязательно положить ah
avatar
1
Оригинальные мысли. Мне очень понравилось smile
avatar