А разве Серебряный был там воеводой? Источники, вроде, твердят, что Астраханское дело было обоюдоханским. Хотя кто сейчас знает правду, действительно. В любом случае сказка выше всяких похвал, как патриотическое и поэтическое произведение!
Спасибо, Игорь! Серебряных много было. У Толстого Никита Романович Серебряный, а в легенде, как я понял, речь идет о князе Петре Семеновиче Серебряном-Оболенском. Причем почти всех Серебряных Иоанн потом казнил. Петра так точно. Пара выдержек из истории: "В 1569 году князь Серебряный был отправлен с легкою дружиною в Астрахань, вследствие дошедшего до царя Иоанна известия о намерении турецкого султана начать войну с Московским государством. Астраханцы, наряду с остальными мусульманскими улусами считавшие турецкого султана своим религиозным главою, вошли с ним в сношение, надеясь при его помощи отложиться от власти московского государя. Когда князь Серебряный вступил в Астрахань с войском и распространился слух, что за ним идет другое войско, еще более сильное, турки и крымцы обратились в бегство..." "Иоанн был в Александровской слободе и сидел за обедом; когда подали второе кушанье, он вскочил из-за трапезы и крикнул опричникам и слугам своим: "идите за мною!" Прибыв в Москву, он велел опричникам стать в строй и вместе со стрельцами, которых было полторы тысячи, устремиться на дом князя Серебряного и привести к себе князя. Едва Иоанн успел это приказать, как они вытащили князя Серебряного из дома и тут же, без всякой вины с его стороны и без суда, он был, по приказанию царя, обезглавлен одним из сотников. После этого царь взял лично для себя самые лучшие и ценные вещи князя Серебряного, а остатки отдал на разграбление сопровождавшей его толпе. "Потом, - как сказано в одном старинном русском переводе Гваньини, - дабы ничто от движимых осталося и память его погибла, повеле и дом его дымом в воздух разлияти. И сие совершив, на иную страну града того обратися". Так окончил свою жизнь знаменитый военачальник, участник походов против татар, ливонцев и литовцев в течение двадцати лет. - Имя его внесено в "Синодик" Грозного царя".
Спасибо, Пятачок-казачок! В некоторых источниках встречаются другие варианты этой легенды, там вместо мальчика у ворот крепости плакал маленький поросенок.