Четверг, 06.08.2020, 04:11
Приветствую Вас Гость | RSS
АВТОРЫ
Гизунтерман Юрий [736]
Гизунтерман Юрий
Форма входа
Логин:
Пароль:
Поиск

 

 

 

Мини-чат
 
500
Статистика

Онлайн всего: 13
Гостей: 11
Пользователей: 2
PussyRiot, kapriolkzg
Корзина
Ваша корзина пуста
© 2012-2020 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

 

 

 

 

Литературное издательство Нерлина

Литературное издательство

Главная » Произведения » Гизунтерман Юрий » Гизунтерман Юрий [ Добавить произведение ]

ЛЮБОВЬ



Что любви желать угодно?
Она хочет быть свободной.

В чем долг ее, хотелось бы узнать?
Любовь должна терпеньем обладать.

Она ошибается и забывает,
Когда, только ей, это нужно бывает.

Несет порою с нежной страстью,
На землю беды и несчастья.

И, даже там, где благодать,
Она находит, что скрывать.

Улыбкой лживою прельщает,
И злодеянье совершает.

Но, все ж таки, любовь приносит счастье.
Когда все искренне, без ложной страсти.



Robert Prutz
Перевод с немецкого

 

 

 

 

 

Категория: Гизунтерман Юрий | Добавил: ЮГ35 (26.07.2020)
Просмотров: 145 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 4.6/5
Всего комментариев: 3
avatar
3 Leonid • 23:43, 28.07.2020 [Материал]
Не думал, что несколькимистрочками можно так красиво описать любовь. Также, мне это стихотворение
понравилось тем, что в нет лишних слов. И перевод качественный. Такие стихи
всегда приятно читать.
avatar
2 kosmik • 02:23, 28.07.2020 [Материал]
Ну да! Не зря один хороший фильм назвали "Сука любовь".   biggrin
avatar
1 Фруктоза • 12:56, 26.07.2020 [Материал]
Мудрый стих! Любовь - такая штука, что часто и не знаешь, что с ней делать.   smile
avatar