У ВОРОТ РАЯ

Мне снилось, что вхожу я в врата Рая.
Там красота, не видывал такой.
У родника сидела ты родная,
И ноги мыла прохладною водой.

Мыла старательно, опрятно,
А сердце от воспоминаний ныло.
До чистоты невероятной,
Стараясь смыть, все то, что раньше было.

Я у нее спросил: “Чего ты слезы льешь?“
Она мне говорит: “Ах,милый, славный мой,
Что было вспомнишь ты и, думаю, поймешь,
Смываю грех, что совершили мы с тобой.

Conrad Ferdinand Meyer
Перевод с немецкого.