Четверг, 02.12.2021, 21:53
Приветствую Вас Гость | RSS
АВТОРЫ
Гизунтерман Юрий [780]
Гизунтерман Юрий
Форма входа
Поиск

 

 

Мини-чат
 
500
Статистика

Онлайн всего: 12
Гостей: 11
Пользователей: 1
АняЧу
Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика
Корзина
Ваша корзина пуста
© 2012-2021 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

 

 

 

 

Литературное издательство Нерлина

Литературное издательство

Главная » Произведения » Гизунтерман Юрий » Гизунтерман Юрий [ Добавить произведение ]

П О Л Е Т

 


Стих англоязычной поэтессы Сары Тиздейл.
Написан мною по мотивам чернового перевода Валерия Чижика.



Любимый, посмотри влюбленными глазами,
Я знаю, что будет потом между нами.
Любовью вознеси - как птицу вольный ветер,
Подальше улетим - пусть ураган иль солнце светит.

Неси меня туда, где высится твой дом,
Там мы, забыв про все, останемся вдвоем.
Закроем двери на засов и отдадимся страсти,
Не нахожу я слов, чтоб передать, какое это счастье.

 

 

 

 

 

Категория: Гизунтерман Юрий | Добавил: ЮГ35 (20.07.2017) | Автор: Юрий Гизунтерман
Просмотров: 667 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/6
Всего комментариев: 2
2 Мирослав   [Материал]
Все точно сказано. Для некоторых чувств бывает так сложно подобрать слова, зато влюбленный взгляд сам выдаст все переполняющие чувства, что и не нужно произносить этих самых слов.

1 adianon   [Материал]
Очень ярко и красиво, для счастья действительно нет точных слов, всегда по разному и всю полноту можно лишь прочувствовать, ощутить, но никак не описать, больше бы каждой семье таких насыщенных эмоций.

Имя *:
Email *:
Все смайлы
Код *:
                                                                                                 Игорь Нерлин © 2021