Вторник, 18.01.2022, 19:22
Приветствую Вас Гость | RSS
АВТОРЫ
Гизунтерман Юрий [782]
Гизунтерман Юрий
Форма входа

Поиск

 

 

Мини-чат
 
500
Статистика

Онлайн всего: 3
Гостей: 1
Пользователей: 2
АняЧу, kapriolptb
Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика
Корзина
Ваша корзина пуста
© 2012-2022 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

 

 

 

 

Литературное издательство Нерлина

Литературное издательство

Главная » Произведения » Гизунтерман Юрий » Гизунтерман Юрий [ Добавить произведение ]

ВОПРОС





Заря прервала крепкий сон.

Был крепок, но печален он.

Не дарит радость пробуждение,

На сердце тяжесть и сомнение.



Картины, что во сне явились,

В сознаньи словно растворились.

И состояние такое,

Хоть плачь – нет на душе покоя. 



Однажды, в сказочный полет,

Тебя Морфей вдаль унесет.

Тревожит лишь вопрос такой:

Там будет ли в душе покой?!



Николаус Ленау

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Категория: Гизунтерман Юрий | Добавил: ЮГ35 (25.06.2014) | Автор: Юрий Гизунтерман E
Просмотров: 9370 | Комментарии: 11 | Рейтинг: 4.9/93
Всего комментариев: 11
11 Иришка   [Материал]
Прекрасное стихотворение. Такое бывает, изначально ложась спать ты уже не находишь душевного покоя, долго думаешь, мечешься в пастели и забываешься во сне, но проснувшись радости нет, ты вспоминаешь все что не давало спать

10 Marta Rodriguez   [Материал]
Такое глубокое стихотворение, мне очень понравилось! Действительно, не всегда удается заснуть с ощущением мира и душевного покоя. Но иногда мне наоборот хочется подольше побыть в прекрасном сне. Это стихотворение хочется выучить, оно так хорошо передает чувства.

9 Андрей Петров   [Материал]
Если все время задавать вопрос, перед тем как заснуть, то даже стадо пересчитанных баранов не поможет встретиться с Морфеем. Да, бывает после пробуждения тревога на душе, но новый день разгонит туман печали.

8 Irvis   [Материал]
День начинается опять .. и не успела я поспать, заботы, хлопоты, семья )) и в памяти всплывает сон).. там был по-моему влюблен какой-то странник лишь в меня) забрал покой он у меня))

7 Генри Чинаски   [Материал]
Двузначный стих, люблю такие. И перевод, стоит отметить, хороший, красиво подобраны рифмы, у старика Ленау не хуже звучит. +

6 Ирина   [Материал]
Точно подмечено.
Спишь, и видишь сны, проснулся, а сказать нечего - забыл.
Порой ложишься вроде бы в хорошем настроении, просыпаешься - бяка на душе.
Бывает и наоборот. Но в большей мере, мысли душат и покоя не дают. Ну, а если нет мыслей и покой на душе, то это холодное тело. angel2
По морфий двояко понимается, или это смерть, или наркотики? priest

5 АлинаНечай   [Материал]
Мне иногда снятся кошмары, и тогда я рада, что проснулась. Но так же хоть и очень редко мне снятся сны, в которых люди, которых я когда-то потеряла. Они рядом, они любят, они со мной... и тогда я сожалею, что проснулась.

4 lilianaberger   [Материал]
Сон - это роскошь, которой мне не хватает sad Стих отличный up

3 lija   [Материал]
Замечательные строки! Действительно, а будет ли там в душе покой  fear  ... Стихотворение четко передает переживания, и глубоко прочувствованный внутренний мир человека. Красивое стихотворение! flowers

2 Liv   [Материал]
Не знаю, как бы это звучало на немецком, но перевод прелестен! Вроде и о простом написано, а задумываешься над смыслом меж строк!

1
1 Бендер   [Материал]
Абажаю спать! up

Имя *:
Email *:
Все смайлы
Код *:
                                                                                                 Игорь Нерлин © 2022