Вторник, 25.01.2022, 17:27
Приветствую Вас Гость | RSS
АВТОРЫ
Гизунтерман Юрий [783]
Гизунтерман Юрий
Форма входа

Поиск

 

 

Мини-чат
 
500
Статистика

Онлайн всего: 9
Гостей: 8
Пользователей: 1
1947vlasov
Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика
Корзина
Ваша корзина пуста
© 2012-2022 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

 

 

 

 

Литературное издательство Нерлина

Литературное издательство

Главная » Произведения » Гизунтерман Юрий » Гизунтерман Юрий [ Добавить произведение ]

УМНЫЕ ЗВЕЗДЫ



Порой, того не сознавая сами,
Шагая в поле иль в лесу,
Прекрасные цветы топча ногами,
Не замечаем их красу.

Жемчужины, что спят на дне морском,
Из раковин берут без сожаленья.
Соединивши шелковым шнурком,
Создают для людей украшенья.

Звезды - умнейшие созданья,
На протяженьи многих лет,
От нас, на дальнем расстоянии,
На землю льют свой дивный свет.

Г. Гейне

 

 

 

 

 

Категория: Гизунтерман Юрий | Добавил: ЮГ35 (09.06.2014) | Автор: Юрий Гизунтерман E
Просмотров: 8713 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 4.9/89
Всего комментариев: 4
3 Генри Чинаски   [Материал]
Стих на троечку, как по мне. Перебор с романтикой. А вот перевод достойный, говорю как человек, окончивший школу с углубленным изучением французского, очень здорово!

4 Бендер   [Материал]
Разве бывает слишком много романтики? meeting

Рифма и размер поют дифирамбы! Но позитив без меры! up

1 Egorb   [Материал]
Звезды умные? Знаю я таких!  biggrin

Имя *:
Email *:
Все смайлы
Код *:
                                                                                                 Игорь Нерлин © 2022