Литературное издательство
| Главная » Произведения » Гизунтерман Юрий » Гизунтерман Юрий | [ Добавить произведение ] |
ЗАПУТАННАЯ ИСТОРИЯ
|
Один человек, по причине неясной, подлым, считает кого-то напрасно. Всю жизнь, без всякого сомнения, имеет он о нем, такое мнение. Другого же, без всяких оснований, видит одним из прелестных созданий. Однако, тот кого он обожает, его ненавидит и презирает. А тот, кого вечно считал подлецом, Его находит положительным лицом. Такие вот житейские курьезы, порою вызывают слезы. E.Roth
| |
| Просмотров: 11476 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 4.9/208 |
Спасибо за качественные переводы Юрий!
Я думала, что он меня презирает... а он себя ненавидел за то, что не мог открыто выражать свои чувства... скомканность внутри нас постоянно что-то портит
... я его раскрыла, я раскрыла его его чувства... теперь он счастлив!
Мне вот, например, абсолютно наплевать, любят меня, или ненавидят! 