Вторник, 07.12.2021, 17:45
Приветствую Вас Гость | RSS
АВТОРЫ
Гизунтерман Юрий [780]
Гизунтерман Юрий
Форма входа
Поиск

 

 

Мини-чат
 
500
Статистика

Онлайн всего: 4
Гостей: 3
Пользователей: 1
АняЧу
Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика
Корзина
Ваша корзина пуста
© 2012-2021 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

 

 

 

 

Литературное издательство Нерлина

Литературное издательство

Главная » Произведения » Гизунтерман Юрий » Гизунтерман Юрий [ Добавить произведение ]

ПЛЮХ И ПЛИХ, Глава третья

 


Сказка Вильгельма Буша
Глава третья

 


Ночь пришла,в постель пора,
Спать ложится детвора.
Очень крепок сон ребят,
Слышно как они сопят.
Плюх и Плих зевнув устало,
Лезут к ним под одеяло.
Там ведут себя отвратно,
Детям стало неприятно.
Они, пнув собак ногой,
Из кровати прочь-долой.
Холодно собакам стало,
На полу без одеяла.
Неприятно было,Плюх и Плих дрожали,
Чтоб согреться,брюки и ботинки рвали.
Рыча грызли торопясь,весело и лихо,
И заснули,все порвав,под кроватью тихо.
Утром,светит солнце,
Прямиком в оконце.
Отец торопится скорей,
Чтобы разбудить детей.
Видит, порвана одежда,
«Ах, проказники, невежды.
Где мне деньги раздобыть,
Чтоб им новое купить?
Вот разбойники, под стать
Их за это наказать.»
Мама папу взяв за руку,
Говорит: «Не надо злиться,
Порваны ботинки, брюки,
С детьми все может случиться.
Будь пожалуйста добрей,
И идем кормить детей.»
Надев рваную одежду,
Дети веселы как прежде.
Плюх с Плихом в будке собачей теперь,
В дом им надолго закрыта дверь.
Каспар задумался трубку куря,
что от собак избавился не зря.
Пусть эти собаки живут у других,
Для меня спокойней на душе без них.

 

 

 

 

 

Категория: Гизунтерман Юрий | Добавил: ЮГ35 (19.05.2016) | Автор: Юрий Гизунтерман E
Просмотров: 1286 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 4.9/17
Всего комментариев: 3
3 Чен   [Материал]
Может особо и нет выдающихся рифм и фраз в этой работе, но всё таки при прочтении строк какие то тёплые  и светлые воспоминания из далёкого детства пробегают перед глазами. Следовательно цель по отношению к читателю переводчиком-стихоплётом достигнута. Похвально.

2 Ярослав Кюрчевский   [Материал]
Здраствуйте, прекрасное стихотворение, прям углубился в детство с головой, побольше бы таких, спасибо.

1 ostap1986   [Материал]
Смысла и особой вычурности в этом произведении особо и нет. Но для детей, думаю, подобные стишки-сказки очень интересны и забавны.

Имя *:
Email *:
Все смайлы
Код *:
                                                                                                 Игорь Нерлин © 2021