Четверг, 02.12.2021, 21:08
Приветствую Вас Гость | RSS
АВТОРЫ
Гизунтерман Юрий [780]
Гизунтерман Юрий
Форма входа
Поиск

 

 

Мини-чат
 
500
Статистика

Онлайн всего: 6
Гостей: 5
Пользователей: 1
АняЧу
Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика
Корзина
Ваша корзина пуста
© 2012-2021 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

 

 

 

 

Литературное издательство Нерлина

Литературное издательство

Главная » Произведения » Гизунтерман Юрий » Гизунтерман Юрий [ Добавить произведение ]

Я ТАК ЛЮБЛЮ ТЕБЯ...



Я так люблю тебя, что трудно передать.
Всей сутью существа, как божью благодать.
Люблю при солнце и при лунном свете.
Люблю сильней всего на белом свете.
Люблю как мать ребенка, что хворает.
Люблю с той страстью, что в душе пылает.
Люблю всегда, когда смеюсь и плачу.
Я не могу любить тебя иначе.
И коль покину этот мир земной,
Любовь к тебе останется со мной.

Элизабет Браунинг
Стих написан мной на основе чернового перевода с английского Валерия Чижика.

Категория: Гизунтерман Юрий | Добавил: ЮГ35 (18.08.2019) | Автор: Юрий Гизунтерман
Просмотров: 434 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 1
1 Rushan   [Материал]
Хорошее стихотворение. Хорошее в том смысле, что про него нельзя сказать, что оно плохое. Про любовь написаны миллионы стихотворений на всех языках. Поэтому ничего нового и оригинального про любовь уже сказать невозможно.
Ну а если кто-то говорит, что он любит сейчас и будет любить вечно, то он выражает свое чувство в данный момент, которое, к сожалению, проходит. Да, любовь проходит. Это медицинский факт. Даже известно время, в течение которого сохраняется истинная и страстная любовь. Это примерно полтора-два года. После этого срока любовь заменяется другими чувствами и просто рациональностью. Это если люди не расстаются. Ну а если расстаются, к ним приходит другая любовь, которая тоже, увы, проходит. Поэтому не надо искать вечную любовь. Вы ее не найдете. Будьте рациональны во всем. В том числе и в любви.
Совет вам да любовь! Но на первом месте должен быть совет, то есть взаимопонимание, а потом уж любовь. Вот тогда все будет хорошо.

Имя *:
Email *:
Все смайлы
Код *:
                                                                                                 Игорь Нерлин © 2021