Коль потерял добро, ты не грусти,
Решай как новое приобрести.
Честь потерял - тогда горе с тобой,
Славы добейся - получишь покой.
Людские слухи ждать не заставляют,
Если прославишься, то все прощают.
Но, если с мужеством пришлось проститься,
Было бы лучше тебе не родиться.

Вольфганг фон Гётэ
 

Кто ошибаясь к истине стремится - мудрецы.
А, те, кто постоянно ошибается - глупцы.

Фридрих Рюкерт
 

Такому мужчине ничто не поможет.
Он хочет все, но ничего не может.

Матиас Клаудиус

Пусть кто-то сплетни о тебе разносит тут и там,
Ты живи так, чтоб не поверили его словам.

Эдуард Мёрике

Перевод с немецкого