Вторник, 07.12.2021, 18:53
Приветствую Вас Гость | RSS
АВТОРЫ
Гизунтерман Юрий [780]
Гизунтерман Юрий
Форма входа
Поиск

 

 

Мини-чат
 
500
Статистика

Онлайн всего: 13
Гостей: 12
Пользователей: 1
АняЧу
Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика
Корзина
Ваша корзина пуста
© 2012-2021 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

 

 

 

 

Литературное издательство Нерлина

Литературное издательство

Главная » Произведения » Гизунтерман Юрий » Гизунтерман Юрий [ Добавить произведение ]

ЧЕРНИЛЬНЫЙ ЧЕРТ



В чернильницу забрался Чорт и спрятался у дна,
Весь черный, с ног до головы, и мысль его черна.
Так, необдуманно, на стол чернильницу поставили,
На белоснежной скатерти стоять ее оставили.
Вдруг, из чернильеицы резким прыжком,
Он скатерть заляпал чернильным пятном.
В чернильницу перо ты опустил,
Надеясь, что Черту дорогу закрыл.
Но, он без всякого стесненья
Вновь доставляет огорчения.
Пятна чернил на листе оставляет,
Делать ошибки перо заставляет.
Черту, чернильному, все удается,
Обидно-ты плачешь, а он смеется.

Franz Bauer
Перевод с немецкого

Категория: Гизунтерман Юрий | Добавил: ЮГ35 (16.07.2019) | Автор: Юрий Гизунтерман
Просмотров: 478 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 4.7/3
Всего комментариев: 1
1 ninasnanchu   [Материал]
Весёлое какое стихотворение! Вот только недавно вспоминали с мужем, как мы в школе начинали учиться писать перьевыми ручками, даже ещё чернильницы-непроливайки застали. У нас возле школы на торце дома было видно огромное чернильное фиолетовое пятно - какой-то школьник, видимо, в сердцах запулил с досады на кого-то эту свою чернильницу в стену на уровень 3-4 этажа. А ещё вспомнилась присказка про чертят: "Четыре чёрненьких чумазеньких чертёнка чертили чёрными чернилами чертёж" )))

Имя *:
Email *:
Все смайлы
Код *:
                                                                                                 Игорь Нерлин © 2021