Вторник, 07.10.2025, 17:28
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
АВТОРЫ
Гизунтерман Юрий [790]
Гизунтерман Юрий
Форма входа
Старая форма входа
Поиск

 

 

Мини-чат
 
500
Статистика
Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0
Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика © 2012-2023 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

 

 

Литературное издательство Нерлина

Главная Мой профиль Регистрация Выход Вход

Литературное издательство

Главная » Произведения » Гизунтерман Юрий » Гизунтерман Юрий [ Добавить произведение ]
любовь нищего

 

 

ЛЮБОВЬ НИЩЕГО

Всегда я стою вдали от тебя.
Взирая молча сдерживаю страсти.
На красоту твою смотрю любя.
В твоих глазах всегда смеется счастье.

Однако беден я и так устал.
Не знаю как тебя добиться?
Но, если б сыном короля я стал,
То, мог бы на тебе жениться.

Theodor Storm
Перевод с немецкого

 

 

 

 

 
Категория: Гизунтерман Юрий | Добавил: ЮГ35 (02.07.2020)
Просмотров: 742 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 4.2/5
Всего комментариев: 3
3 adianon   [Материал]
Стихотворение хорошо описывает переживание и неуверенность мужчины, сам страдает и настраивает себя на провал в отношениях, даже не попробовав. Деньги тут играют скорее оправданием нежели реальной причиной - мне понравилось.

2 Sashaaaa   [Материал]
Не всегда в деньгах счастье на мой взгляд. Важно ещё какой человек, ведь деньги не могут сделать из тебя хорошего человека, поэтому нужно стараться добиваться любимого человека ни смотря ни на что.

1 ХунвибинМудрый   [Материал]
Ничего в жизни так просто не бывает! Счастье нищего в том, что он не может на ней жениться. Женился бы - было бы хуже. Прошла бы любовь, пришла бы, может, ненависть.  А так он живет достойно со светлым чувством.  smile

Имя *:
Email *:
Код *:
                                                  Игорь Нерлин © 2025