Своїми бачив я очима –

Сиділи якось у ріки

З руками та обличчями брудними

Сумні, голодні незнайомі рибаки.

Я підійшов, спитав їх чемно,

Що з ними трапилось таке?

Вони мені: 

                  – Рибалити щоденно

Руками голими то діло нелегке!

Вдивився я, - а вудка як же,

Із нею чи не більший влов?

- Тож буде гірше, і ніяк інакше!

Вони сказали.

                Я всміхнувся та пішов.

Бо тим, в кого немає до життя вимог,

Ніхто не допоможе, навіть Бог.

Своими видел я глазами -

Сидели как-то у реки

С руками и лицами грязными

Печальные, голодные незнакомые рыбаки.

Я подошел, спросил их вежливо,

Что с ними случилось такое?

Они мне:

                - Рыбачить ежедневно

Руками голыми то дело нелегкое!

Удивился я, - а удочка как же,

С ней ли не более улов?

- Так будет хуже, и никак иначе!

Они сказали.

                                   Я улыбнулся и ушел.

Потому что тем, у кого нет к жизни требований,

Никто не поможет, даже Бог.