Пятница, 24.09.2021, 03:30
Приветствую Вас Гость | RSS
Форма входа
Поиск

 

 

Мини-чат
500
Статистика

Онлайн всего: 6
Гостей: 5
Пользователей: 1
АняЧу
Top.Mail.Ru
Корзина
Ваша корзина пуста
© 2012-2021 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

 

 

 

 

Литературное издательство Нерлина

Литературное издательство

Главная » Произведения » Сальников Алексей (salnikoffaleksei15) » Сальников Алексей (salnikoffaleksei15) [ Добавить произведение ]

Демокрит. Суд в Абдерах

 

 

Начало поэмы  http://nerlin.ru/publ....-0-9511

 

Предыдущая глава  http://nerlin.ru/publ....-0-9590

 

                          262

С неба заря улыбалась погоже,

Добрый Дамас гнал на пастбище скот,

А Демокрит спал беспечно на ложе,

Словно забыв про тяжёлый поход.

Многие ночи он видел такое,

Как вдруг окажется в лоне семьи,

Только с утра он лишился покоя —

Сон был нарушен посланцем судьи.

 

                          263

«Утро на сборы — промолвил посланник, —

Щедро тебе отпускает судья, —

Всё о наследстве поведаешь, странник —

Честно расскажешь о нём, не тая!»

«Конфликтовать не намерен с законом —

В город пришёл не на день или два!» —

И Демокрит, прикрываясь хитоном,

Быстро нашёл для посланца слова.

 

                          264

Свитки с трудами лежали в хитоне,

(Их написал он в ночной тишине):

«Что там опасного будет в Законе,

Коль есть с собой оправдание мне!

Значит, не зря создавал эти свитки! —

Думал, сбираясь на суд Демокрит. —

Пусть оберёт обвинитель до нитки,

Но аргументами будет побит!»

 

                          265

Быстро испив молока с наслажденьем,

Он произнёс: «Я судиться готов!

Мне интересно, с каким осужденьем

Должен покинуть родительский кров?»

Но от гонца не услышав ответа,

Гордо пошёл он в обитель суда,

Чувствовал, честь обвиненьем задета:

«Эти суды — только людям беда!»

 

                          266

В зал заседаний вошёл он спокойно,

Громко представился: «Я — Демокрит!»

Перед людьми он держался достойно,

Правда, был худ, босоног и небрит. 

Только в ответ на его появленье

Судьи сидели, молчанье храня,

И у него создалось впечатленье,

Словно закрылась за ним западня.

 

                          267

Встал обвинитель, перстом указуя:

«Вот он, растратчик, стоит пред судом!

Есть же закон, всех людей обязуя,

Средства наследия вкладывать в дом!

А Демокрит, получив эти средства,

Все их растратил в чужой стороне,

И не заплачен налог на наследство,

Даже обол не прибавлен к казне!

 

                          268

Из-за таких нас зовут простаками,

Ибо в Абдерах мыслителей нет!

И не трудился ответчик руками,

Хоть и прожил он две дюжины лет.

Надо его наказать очень строго —

Сотня талантов — огромный урон!

Хватит суду моего монолога,

Чтобы растратчика выдворить вон!»

 

                          269

«Ты с обвинением этим согласен?» —

Строго спросил Демокрита судья. 

«Да, если стал я Абдерам опасен

Тем, что уехал в чужие края!

Где ж позволительно черпать мне знанья,

Кто из моих земляков знаменит?

Иль здесь учёный достоин изгнанья?» —

С недоуменьем изрёк Демокрит.

 

                          270

Судьи застыли, услышав тираду,

Но обвинитель прервал эту речь:

«Ты, Демокрит, намекнул на Элладу,

В коей закон — повелитель и меч?

Да, в нашем городе нет Гиппократа,

И не учил нас великий Солон,

Мы не живём, как в Афинах богато,

Но есть у нас о наследстве закон!

 

                          271

Помни, что суд — не площадка для спора,

Перед законом все люди равны.

Ты за растрату достоин позора,

Речи пустые суду не нужны!

Я полагаю, что дело благое —

Выгнать тебя из Абдер навсегда,

Не пострадают они от изгоя,

Как это было ещё до суда!»

 

                          272

Молвил судья: «А ведь прав обвинитель —

Выгнать тебя — и вопрос твой решён!

Будет доволен народ — расхититель

Прав на житье в нашем граде лишён!»

«Так создаётся о городе слава, —

Молвил спокойно в ответ Демокрит. —

Разве лишён на защиту я права,

До приговора суда — апатрид?»

 

                          273

Кто-то воскликнул: «Так дайте защиту

Прежде, чем выгнать его за врата!»

Старый судья произнёс Демокриту:

«Сможешь её оплатить, нищета?»

«Да, оплачу я такую услугу,

Если доверю себе самому —

Думаю, выдержу эту потугу,

Так как её совершу по уму!

 

                          274

Ныне владею и мыслью, и словом,

Ибо не зря я ходил на Восток,

Но не служил ни быкам, ни коровам,

Чтоб для семейства построить чертог.»

«Хоть не имеешь ты права на льготу

И совершил свой поступок дурной,

Но покажи о народе заботу,

Пробуй прославить наш город родной!»

 

                          275

«Граждане! Знанья — не золота слитки,

Хоть и хранятся от пагубных глаз!» —

Быстро на свет Демокрит вынул свитки,

Чтобы начать свой подробный рассказ:

«Кто поднимался в горах к небосводу,

Кто видел Землю, как боги с высот,

И относился с любовью к восходу,

Мир воспевая, как славный рапсод?

 

                          276
Кто смог войти без свечи в пирамиду

И много времени жить без еды,

Кто не попал в подчиненье  к Аиду,

В жизни стерев обитанья следы?

Кто мог столкнуться со зверем опасным,

С телом, сравнимым в размерах с быком?

Станет пред ним и властитель безвластным!

Кто-нибудь с хищником этим знаком?»

 

                          277

«Дальше вещай! — Закричали в народе. —

Мы предвкушаем чудесный рассказ!

Молви подробней о дальнем походе

На Вавилон, Арарат и Кавказ!»

Взор Демокрита в тот миг был направлен

На восседавших над всеми судей.

«Нет никого, кто из них был прославлен!» —

Думал он, глядя на старых людей.

 

                          278

«Люди страдают без мяса и хлеба,

Грусть вызывает нехватка вина,

Ночью не смотрят на звёздное небо,

Где отражает свет солнца луна.

Именно в ней есть причина затменья —

Солнце скрывает Селена вдали,

Но не хватает у нас разуменья,

Чтобы понять нам движенье Земли.

 

                          279

Что вам известно о прочих планетах,

Коих в межзвёздном пространстве полно?

Это описано мною в заметах,

Здесь мне поведать о них суждено.

Я изучил и строение тела,

Вник глубоко в тайны разных камней,

Страстью к наукам горел я всецело,

Словно в бушующем вихре огней.

 

                          280

Тысячи стадий отмерил ногами,

Жаркое солнце я нёс на плечах,

Чтоб породнились Абдеры с богами,

И разбирались вы в мудрых речах.

Я не продал эти свитки в Афинах —

Не потерял от монет головы,

Их уберёг я в горах и долинах,

Веря, что всё прочитаете вы!»

 

                          281

Кто, как не вы, будет славить Абдеры,

Перед гостями познаньем блеснув?

И устремятся в наш город галеры,

С главных путей к нам рули повернув.

Здесь мы построим причал и дороги,

И для приезжих торговцев — дома,

Прибыль узрите на каждом пороге,

Коя прибудет в наш город сама.

 

                          282

К знаньям потянутся дети и внуки —

Это же — счастье для многих отцов,

Град простаков станет центром науки,

Яркой мечтой для любых мудрецов!»

«Я сомневаюсь, — изрёк обвинитель, —

Что этих знаний и в Аттике нет.

Кстати, а есть на примете учитель,

Детям дающий познания свет?

 

                          283

Я бы отправил детей в эту школу,

Не в Вавилон и на Ближний Восток!

Там, говорят, люди склонны к расколу,

И к чужакам мир безмерно жесток!»

«Мне бы взглянуть на заветные свитки! —

Молвил собранию грозный судья. —

Будет объявлен вердикт после читки —

Слушать не станем мы песнь соловья!»

 

                          284

Молвил ответчик: «Хорошая птица

Не разоряет родного гнезда,

Знает она, где проходит граница

И не ворует она никогда!»

И передал он свой труд вдохновенный

Тем, кто вершил молодую судьбу,

Зная, что в свитках есть текст дерзновенный,

Предполагающий труд и борьбу.

 

                          285

«Всё мы прочтём,— объявил председатель. —

Позже тебе огласим приговор.

Скоро познаешь, трудов созидатель,

Взлёт в небеса иль падение с гор!»

Тем и закончилось слушанье это,

Но не хотел расходиться народ,

И Демокрит излагал до рассвета

Правду про свой необычный поход.

 

                          286

А вкруг него собрались абдериты,

Не обращая вниманья на тьму,

Были они, как купцы, деловиты

И задавали вопросы ему:

«Как ты сумел оторваться от дома,

Не убоявшись заморских дорог?

Верно ль, что  жизнь наша роком ведома  

И обозначен отпущенный срок?

 

                          287

Можно ли впасть людям в сон многодневный,

Не пострадав от нехватки воды,

Иль ожидает их финиш плачевный?

Нужно ли им голодать без нужды?»

Острыми были порою вопросы,

Чтобы пролить на загадочность свет,

Но и ответы бывали, как косы,

И оставляли в сознании след.

 

                          288

Только под утро вернулся он к брату,

Скот выгонял на луга волопас.

«Суд, я надеюсь, пришёл к результату,

Ты же оправдан?» — Промолвил Дамас.

«Суд наш увлёкся моими трудами,

Взял на прочтение свитки пока,

Это, мой брат, не присмотр за стадами —

Мысль ухватить посложней, чем быка!»

 

                          289

«Что ж, будем ждать от суда результата! —

Брату сказал удивлённый Дамас. —

Знать бы, чем будет решенье чревато —

Это случилось у нас в первый раз!»

В сад устремился судимый мыслитель,

Лёг на траву головой у ствола:

«Злобно в суде выступал обвинитель,

Явно ко мне прилипал, как смола…»

 

                          290

И Демокрит погрузился в работу —

Мысли рождались одна за другой,

Двигался с ними он, как по болоту,

Будто цепляясь за кочки ногой:

«Мысли упорно записывать надо,

Годы промчатся, как клин журавлей,

Память людская — капризное чадо,

Может, играя, сгореть до углей...»

 

                          291

Время прошло, и в подворье Дамаса

Снова посланец возник у дверей,

Вздрогнули все от сердитого баса:

«В суд, Демокрит, отправляйся скорей!»

Мигом примчался тот в зал заседаний,

Где ожидал приговора народ,

Не обошлось без душевных страданий:

Чем завершится далёкий поход?

 

                         292

«Суд прочитал твой трактат с интересом, —

Начал тираду верховный судья. —

Он, несомненно, наполнен прогрессом,

И объявляю решение я:

Мудрости в свитках изложено много,

Ею сверкает здесь каждый листок!

Нами оправдана к знаньям дорога,

Ближе к Абдерам стал мудрый Восток.

 

                          293

Да, беднякам неподвластны секреты

Магов, брахманов и тайных жрецов!

Знаньями правят повсюду монеты,

Словно оружье царей и купцов.

Долгим не будет сие заседанье —

Суд оглашает тебе приговор:

Ты, Демокрит, заслужил оправданье —

Этим закончен проступка разбор!

 

                          294

Мы присуждаем в итоге решенья:

Выделить деньги тебе из казны —

Сотню талантов, как знак утешенья,

Чтоб ты трудился на благо страны!

И средь повисшего в зале молчанья

Вдруг закричал из толпы абдерит:

«Боги исполнили наши желанья,

Город прославит мудрец Демокрит!»

 

Глоссарий к главе:

 

   Абде́ры, (Абде́ра) — древний город во Фракии, на мысе Булустра, к востоку от устья реки Нестос, впадающей в Эгейское море. Жители древнего города назывались абдеритами. Их в Древней Греции считали наивными простаками, глупость которых вошла в пословицу.

   Аи́д — старший сын Крона и Реи, властитель подземного царства душ умерших,  названного его именем. Один из двенадцати великих богов Олимпа. Аид мог становиться невидимым. Имя «Аид» означает: «невидный», «незримый».

   Апатри́д — или лицо без гражданства — физическое лицо, лишённое гражданства, не имеющее какого-либо гражданства или подданства, «гражданин мира».

   Аполло́н — грозный и могучий олимпийский бог, сын Зевса и Латоны, брат-близнец богини Артемиды. Аполлон — покровитель поэзии, музыки и  других искусств, бог прорицания и хранитель стад скота. Он связан с исцелением  и  очищением и мог также наслать на людей чуму или наоборот — научить их искусству лечения различных недугов.

   Арара́т — гора: самый высокий вулканический массив Армянского нагорья на востоке Турции.

   Афи́ны — столица Греции и центр исторической области Аттика. Это крупнейший город страны и её экономический и культурный центр. Афины — один из самых значительных древнегреческих полисов и символ цивилизации. Этот город многие считают колыбелью европейской культуры и науки.

   Вавило́н — знаменитый богатый древний город в Месопотамии, столица Вавилонии; располагался на реке Евфрат, в 89 км к югу от современного Багдада и к северу от Хиллы.

   Гиппокра́т — знаменитый древнегреческий врач, естествоиспытатель, философ. Вошёл в историю как «отец медицины». Гиппократ является исторической личностью. Упоминания о «великом враче-асклепиаде» встречаются в произведениях его современников — Платона и Аристотеля. С именем Гиппократа связано представление о высоком моральном облике и образце этического поведения врача. Гиппократу приписывается текст этического кодекса древнегреческих врачей («Клятва Гиппократа»), который стал основой обязательств, принимавшихся впоследствии врачами во многих странах.

   Дама́с — богатый старший брат Демокрита, получивший в наследство от отца братьев дом, виноградник, стада коров и умноживший своё состояние.

   Демокри́т (ок. 460 до н.э. – 370 до н.э.) — греческий философ, также известный, как «смеющийся философ», потому что он всегда был веселым и любил видеть комическую сторону жизни. Имя Демокрит означает: народный избранник (от греч. dēmos — народ и kritos — избранный).  Некоторые из его главных вкладов в философию и науку,  это  —  атомизм, антропология и важные знания астрономии. Считается, что он изучал астрономию и теологию у магов, учился в Вавилоне, Индии, Эфиопии, Египте, Греции. Работы Демокрита охватывают различные области, включая этику, физику, математику, музыку и космологию.

   Кавка́з — горная страна, протянувшаяся от Черного и Азовского до Каспийского моря.

   Закон Абде́р —  в Абдерах растрата наследства преследовалась по закону изгнанием.

   Обо́л — мелкая, обычно медная или серебряная монетка.

   Селе́на — богиня Луны, титанида, дочь титанов Гипериона и Тейи, сестра Гелиоса и Эос.

   Соло́н — афинский политик, законодатель и поэт, один из «семи мудрецов» Древней Греции. Солон происходил из знатного рода Кодридов, который ранее был царской династией.

 

                  Продолжение поэмы 

http://nerlin.ru/publ....-0-9601

 

 

 

 

 

Категория: Сальников Алексей (salnikoffaleksei15) | Добавил: salnikoffaleksei15 (07.08.2021) | Автор: Алексей Сальникофф
Просмотров: 251 | Комментарии: 2 | Теги: Вавилон, Афины, Селена, Солон, обол, Гиппократ | Рейтинг: 4.9/9
Всего комментариев: 2
avatar
Свезло чуваку! Обычно строже судят. meeting
avatar
1
2 salnikoffaleksei15 • 12:44, 08.08.2021 [Материал]
Не зря абдеритов называли простаками, по-нашему глупцами...
avatar
                                                                                                 Игорь Нерлин © 2021