Да тут скорее что привычное - то и красиво, а что отличается - выглядит смешным, мне понравилось, а особенности речи показывают характер героев, да и не всё в жизни хорошо заканчивается, лучше с пониманием этого жить.
У героев этого стихотворения очень специфический стиль речи. Они употребляют такие слова, как "братушка", "не нать", "отсель", "маманя", "ихний", "благородь", "браташ". Я бы не назвала такой стиль речи красивым. Однако он создает особую атмосферу и характеризует героев, поэтому он является достоинством этого стихотворения.
Так говорят в тех местах, откуда я родом. Для местных жителей чудным кажется язык, на котором говорят, например, в столице. Помню, местные ребята подняли на смех меня-"москвича", приехавшего на каникулы, за слово "фуфайка". Поскольку нужно говорить "хвухвайка". Красота речи - понятие очень относительное.