2

Я понимаю, отец:судя по явному раздражению на вашем лице, которое вы не в состоянии скрыть,меня здесь не рады видеть.

Ошибаюсь ли я? Ничего подобного? Прекрасно, я верю вам… 

Почему я исчез? Я был занят, отец, слишком занят. Что я хочу сделать сейчас?

Ничего из того, что сделал в прошлый раз.

У вас нет времени слушать плохие шутки? Но, как? Вы священник, отец, у вас есть долг перед всеми теми, кто ищет? Это ли не закон Божий? И ныне, хотя я и не христианин, но тот, кто чтит божественное слово, Господа, мне необходимо внимание? Или нет?

Теперь неподходящее время? А что такое это самое подходящее время, когда можно войти в церковь?

Я не понимаю вас, отец. Я говорил вам ранее, что  хотел бы приходить  в церковь, когда она пуста, особенно в это время, в первой половине дня.

Мне нравится тишина, когда в церкви пусто, и я люблю отдыхать в этой тишине, не знаю почему, но это приносит мне некоторое душевное спокойствие. Это присутствие Бога? Может быть...

Если он существует, в чем  я очень сильно сомневаюсь. Вы хотите знать, пойду ли я на исповедь? Ну, отец...

Идея заманчива, я признаю. На самом деле, я много думал об этом в последние дни. Проблема заключается в том... 

Честно говоря, я  сомневаюсь, что вы готовы выслушать мою исповедь. Я недооценил вас? Возможно...

Я боюсь, что это будет ужасно! Готовы ли вы взять на себя такой риск? Выхрабрый, отец.

Не знаете, с кем имеете дело, и все же готовы выслушать меня. А что, если я являюсь самым ужасным преступником? Убийца, психопат, одержимый идеей уничтожить как можно больше священников?

Все в руках Божьих? Восхитительно, отец. Ваше человеколюбие достойно восхищения!

Нет,  не беспокойтесь. Я не психопат. В лучшем случае, я человек, который обнаружил, что все дозволено.

Где я это взял? Это Достоевский! Не  он ли сказал, что если Бога нет, то человеку все позволено? Он был сумасшедшим? Может быть!

Сумасшедший, но, безусловно, гений. Это так просто.

Давайте приступим к делу, отец. Скажите, если я решу исповедаться, я могу ввести некоторые свои правила?

Они уже установлены на протяжении веков? Тогда, забудем. Какова моя истинная цель? Ничего такого, что нарушило бы мой покой.

Я предлагаю только то, чтобы исповедь  не следовала общим правилам; мне не нравится подчиняться инструкциям. Как это будет?

Это просто. Я обещаю сделать полное признание, не пропуская ничего. Однако с условием,я буду приходить в это же время, рано утром. Но я приду, когда буду готов и приму решение.

Более того, мы поговорим здесь, сидя на этих скамейках... Никакой  исповеди и всего этого лицемерного великолепия. Вы согласны?

Тогда мы договорились. Сегодня? Нет, не сегодня. Завтра может быть. Но будьте готовы, отец.  Гм...

Вам нужно знать, кто я и что я делаю? Я никто и не делаю ничего важного, отец. Этого достаточно, вы не думаете?

Вы говорите, что пошел дождь? Это не имеет никакого значения. Я люблю гулять под дождем…

3

Я снова здесь, отец, и готов выполнить наше соглашение. Думали, что я не приду? Но прошло всего лишь три дня после моего последнего визита!

Могу ли я начать? Почему я решил принять вызов? Ну... Я даже не знаю.

Во всяком случае, я обещал и, что бы ни случилось, всегда стараюсь сдержать свои обещания.

Давайте начнем! Какой день сегодня? Четверг, 25 апреля, 1995 год? Это хороший день для начала исповеди...

Мое дыхание невыносимо, не так ли? Я вижу отвращение на вашем лице. Это виски, отец!

Позвольте мне сесть здесь, подальше от вас... Могу ли я курить? Мне было бы более комфортно...

Ни в коем случае? Почему? Помимо того, что это ненужная насмешка в доме Божьем, курение очень вредно для здоровья?

Все правильно, отец. Но, я вам скажу, многие другие вещи также вредны для нашего здоровья. Какие?

Голод, например. Или гнев, невозможность бунтовать, привычки,  рутина, рабство... 

Какое рабство? Ладно, отец, не выставляйте себя дураком. Вы прекрасно знаете, что все мы живем в рабстве. Некоторые являются рабами наркотиков, другие - религии, бедности, брака, капитала, средств массовой информации...

Другие порабощены своими комплексами и фобиями, принесены в жертву своим амбициям, эгоизму, тщеславию, сексу...

Мы заключены в невидимуютюрьму, связаны незримыми путами, и это, несомненно, характеризует некоторый тип рабства. Мы рабы, все мы рабы, с очень немногими, достойными уважения, исключениями.

Я знаю парня, который пристрастился к телевизору. Да, к просмотру телевизионных передач.

Он проводил все свое свободное время перед телевизором. Он фактически превратился в робота.

Я также знаю другого парня, наркомана. Он не может житьбез наркотиков. Он тоже робот.

Есть еще один комплекс, известный на протяжении десятилетий. Это страх смерти, страх стать жертвой рака.

Человек каждый день ощупывает себя, чтобы найти опухоль, некий узелковый комок в организме. Найдя небольшую опухоль, он просто теряется... Ивуаля!

Он идет к врачу и требует назначения тестов. Каждый день, после пробуждения, он определяет состояние языка  и цвет глаз, обращает особое внимание на мочу и кал.Он ищет нужный  сигнал.

У моего друга появилась родинка на ноге, и он запаниковал. Родинка постепенно росла, и когда стабилизировалась, стала серого цвета,приняв размер рисового зерна.

Мой бедный друг сошел с ума; он был убежден, что все ясно и неопровержимо свидетельствует о злокачественной опухоли.

Он потерял  покой, пока не сделал операцию по удалению этойродинки, которая была просто маленькой  точкой.

И теперь он был абсолютно уверен, что в любой день умрет от рака.

Интересно, что некоторые выкуривают по две пачки сигарет в день, каждый вечер выпивают почти бутылку виски и ведут малоподвижный образ жизни, снимая,таким образом, стресс.

Они также являются рабами! Или не так? Я изворачиваюсь, говорите вы, тяну время.

Вы правы. Я боюсь начать свою исповедь. Почему? Не знаю...

Фактически, мне не нравится подвергать себя анализу.

Обычно я говорю мало и слушаю много. Это - особенность моей индивидуальности. Я интроспективный, направленный внутрь самого себя и я испытываю огромную трудность в общении с другими. Это так...

Я имею в виду то, что я стесняюсь. Но я научился жить с застенчивостью, маскируя ее, хотя это и приводило меня к неприятностям и проблемам на протяжении всей жизни.

Носегодня, я думаю, застенчивость не порок, а добродетель, если вы научитесь управлять ее.

Не все застенчивые люди могут это понять, но те, кто понимает, как правило, являются разносторонними личностями.

Я всегда искал причины моей застенчивости, и я обнаружил, что корень её  находится в детстве. Вы не согласны?

По вашему мнению, застенчивость это врожденная черта личности, люди рождаются застенчивыми или не застенчивыми?

Я не согласен. Хотя я признаю, что есть большая доза генетической наследственности, застенчивая  личность формируется в первые годы, только и исключительно по вине родителей.

Вот мой случай, для примера: я был воспитан по старинке, с большой строгостью и серьезностью.

Одно из основных правил дома: ребенок не должен вмешиваться в разговор взрослых. 

Сначала я не понимал этого, и, иногда,  совал свой нос куда не следует, вмешивался, когда взрослые что-то обсуждали.

Ну, за это меня всегда ругали! Постепенно я замыкался в себе, и со временем я научился молчать, и даже под пыткой  не  сказал бы свое мнение.

Когда я пошел в школу, я был уже особенно застенчивый; я даже не осмеливался высказывать свое мнение  в классе.

Каждый раз, когда меня вызывал учитель, я не могзаставить себя рассказать задание, хотя я прекрасно знал урок.

Я заикался, краснел, смущался, паниковал, с головы все вылетало. Я даже не мог связно сформулировать предложение.

С годами ситуация только ухудшалась и, в конечном итоге, я отстал в учебе по причине этой самой своей  застенчивости.

Я дошел до такого состояния, что не в состоянии был выдержать взгляд своего собеседника. Достаточно было кому-то подойти ко мне и посмотреть на меня без всякой видимой причины, как я опускал глаза, смущенный до крайности.

Но еще хуже обстояло  дело с женщинами...

Но на сегодня хватит, верно? Не хочу больше отнимать у вас время  этой глупой беседой...

В любом случае, это хорошо, что вы уделяете мне так много внимания. Мой разговор, до сих пор, был просто пустым; ничего интересного, хотя вы говорите, иначе.

Прошу вас, будьте откровенны со мной. Если вы просто выполняете свой долг, пожалуйста, не стесняйтесь и скажите мне прямо. Я не хочу чувствовать себя дураком!

Разговор вам по душе? Почему, отец? Вы тоже  жертва застенчивости? Поэтому  выбрали эту профессию, чтобы замаскировать свою слабость как человека застенчивого? Не так ли? Я ошибаюсь?

Вот это да, отец! Я почти уверен, что вы застенчивый человек. У робких и застенчивыхесть  способность понимать других людей...

Ладно, это не важно! Приду ли я  завтра? Я не знаю, отец.

Сегодня, разговор не был плодотворным. Возможно, я еще не готов...

 Во всяком случае, я буду думать обо всем этом с любовью, и, кто знает, может, и вернусь завтра или в любой другой день.

У вас есть еще полчаса? Я не хочу быть навязчивым. Хорошо! Спасибо вам за доверие. Я только что вспомнил кое-что интересное...

Да, именно это: у меня проблема с женщинами. Нет, ничего подобного; я их очень люблю.

Любовь, которую я посвящаю им - я не сомневаюсь в своем высказывании - становится почти вредной для здоровья.

Я люблю их всех, ах, как я их люблю! Но это платоническая любовь, которая иногда приводит меня к отчаянию. Подождите минуту...

Я только что сказал вам ложь...

На самом деле я люблю всех женщин, за исключением тех, которые любят меня... 

Вы не понимаете? Это просто! Я  люблю их, но как только одна из них начинает соответствовать моим ожиданиям, немедленно прекращаю отношения с ней.

Я постараюсь объяснить лучше: я случайно узнал  женщину, правильно? И она, на первый взгляд отвечает моим ожиданиям. Правильно?

Теперь чтобы влюбиться, нужно просто узнать ее! Хорошо поняли? Не имеет значения, если она меня игнорирует, или хочет показать себя недоступной…

Я могу случайно встретиться с ней, даже на шумной улице, гдегуляет множество людей.

Когда я увижу ту,которая удовлетворяет моим глубочайшим желаниям, я становлюсьпросто сумасшедшим.

Всюдукуда бы она ни пошла, я следую за ней на расстоянии, чтобы узнать, где она работает или живет.

Затем в течение многих дней я преследую ее, оставаясь незамеченным, и постепенно узнаю ее привычки.

А затем, в любой из дней, я подстраиваю случайную встречу и представляюсь.

Потом я посылаю ей цветы (красные розы) каждый день в течение недели, не выдавая себя.

На восьмой день я посылаю ей белые розы с карточкой, на которой указано мое  имя и номер телефона. Если она  позвонит мне, я отнесусь к ней с холодностью и прекращу любые попытки наладить отношения.

Но если онаостанется  равнодушной ко мне и к моему вниманию, и будетпренебрежительно обходиться со мной, я начинаю терять голову, сходить с ума, и я ищу ее везде, возле ее дома или подхожу к ней на улице.

Да, даже если она в браке. Так намного лучше, кстати.

Затем,чтобы завоевать ее,усиливаю настойчивость до такой  степени, что даже самому становится неудобно.

Еслия достигаю успеха, я теряю к ней интерес. Даже если она и влюбляется в меня (что мне очень приятно).

Но если женщина действительно не хочет иметь ничего общего со мной, я отказываюсь от преследования и нахожусь в прострации в течение нескольких месяцев.

Страсть достигает невыносимых пределов и я провожу дни, оплакивая свою безответную любовь.

Я не ем, плачу, и начинаю думать о самоубийстве.

- Зачем жить, если женщина, которую я люблю, не хочет знать меня -, говорю я себе, безумно влюбленный.

Когда ситуация достигает предела, спустя два или три месяца после начала горя,я прихожу в себя и за несколько дней  забываю полностью свой объект желания, возвращаясь к нормальному ритму жизни до следующей необузданной страсти.

 Не пугайтесь, отец. Мои дела не сводятся только к любви. Может быть, в следующий раз, мы будем говорить о других вещах...  

Как? Я должен вам пообещать, что я расскажу о том, кто я и что делаю?

Не знаю, отец. Как я уже сказал, это, возможно, будет и не в следующий раз. Более того, это не имеет большого значения...

Для вас важно? Не сомневаюсь в этом. Я буду думать об этом, отец.

Кто знает, может быть, в следующий раз я отвечу на все ваши вопросы?