Литературное издательство
| Главная » Произведения » Коб Ра » Коб Ра | [ Добавить произведение ] |
Эрлы. Эрлы. Эрлы
 Интересные люди нас с вами окружают, господа. Такие эмоциональные, такие горячие, такие яркие! Даже приятно посмотреть. Иногда. С нескрываемым интересом. Правда, я цирк не очень люблю: мне всегда фриков жалко. А зверей тем более. Ну да ладно. «Ближе к телу, как говорит Ги де Мопассан!»(с) Сегодня имела удовольствие прочитать две весьма презабавнейшие фразы. Что самое интересное, сии пЭрлы выдали люди, ласково называющие себя Авторами! Итак. Эрлы. №1 "Распространяя ложь по сайту и не только, старая кикимора была поймана с поличным. Я полностью удовлетворён. "(с) Т.е. получается, что изобразивший сию фразу не только распространял «ложь по сайту…», но и поймал кикимору, чем собственно и удовлетворён. (К способу удовлетворения автора, у меня претензий нет. Да, заводит человека собственная безграмотность, так что с того? «Бывает. Бывает»(с)) Господа. А теперь та самая фраза №1, но на русском языке: «Старая кикимора, распространявшая ложную информацию, поймана с поличным.» Далее, господа. Эрл № 2 «Кикиморы вообще любят посмеяться над поросшими мхом лешаками, когда они пристают к молодым русалкам!» (с) Окак, господа! Кикиморы, оказывается, даром время не теряют! Мало того, что они отбивают у поросших мхом лешаков молодых русалок, но ещё и успевают оборжать этих самых лешиков. (Извините, опечатка. «лешаков») Типа, обломайся, лешак. Пока ты там свой мох проветривал, старые кикиморы тут как тут, молодым русалкам плавники раздвигают. Вот такая, как говорится, оговорочка по Фрейду. Кстати. Розовый цвет кикиморам очень даже идёт. Sorry, отвлеклись чутка… Итак. А теперь та же самая двухЭрловая фраза, но на русском языке: «Кикиморы вообще любят посмеяться над пристающими к молодым русалкам лешаками.» Или. «Кикиморы вообще любят посмеяться над поросшими мхом лешаками, пристающими к молодым русалкам.» Выводы? А какие тут могут быть выводы? «Учиться, учиться и ещё раз учиться»(с) – как говаривал незабвенный Ильич. | |
| Просмотров: 1235 | Комментарии: 8 | Рейтинг: 5.0/2 |
| Всего комментариев: 8 | ||||||
| ||||||
