Мишки во рву у замка Крумлов, у разукрашенной башни
едят сырую морковку, думают про день поза-позавчерашний.
Их предки с четырнадцатого столетия украшают покои.
Шкурки подбиты зелёной лентой, а в глазах "Что такое?"

Белая Берта, местный призрак, скачет солнечным зайцем.
Трезвым она является редко, но туристам является.
Скорей смотрите, какие перчатки! У неё их две пары.
Белые – к свадьбе или к счастью, чёрные - так, 
к пожару.

Берта гуляет по коридорам, к людям в темноте тянется.
Холостяки, осторожно (pozor)*! Она совсем бесприданница.
Стены полны местного люда. Чьих-то рогов немало.
Куклы и тени из ниоткуда в зале для карнавала.

Арки бойниц разломали город на богемские стёкла.
Крумлов, прощай. Крумлов, оставайся, старый, странный и тёплый.

15.08.2002

* pozor = осторожно (чешск.)