Танюша, спасибо тебе за слова добрые и теплые. Я тут уже рассказывала, но повторю для тебя
Удивительно, что я еще что-то говорила))) На студию нужно было приехать около 8 утра, рань сумасшедшая. Волновалась - первый эфир и не запись, а в "вживую", к тому же до этого дня все, кто из клуба был, выходили в эфир по двое: месье-мадам. А я одна, да еще и не смотрела эти эфиры - рано ведь))))))))) Да в придачу ко всему, пообещали что у меня есть полчаса на осмотреться-отдышаться, но, как всегда на ТВ, планы резко изменили и сказали - ваш выход))) Ну я и вышла.
Оленька, так Вы знаменитость! А ещё Вы очень трогательная и скромная Но стихи читаете замечательно, хоть и смущаетесь немного И о творческом вдохновении Вы говорили очень хорошо. Теперь, вот, мне кажется, что я Вас давно знаю
для нашего пограничного города не удивительно. Совершенно привычная картина - двое говорят на улице, в транспорте и каждый на своем языке. Мы же их все знаем. А говорит каждый на том, на котором ему удобнее мысли излагать.
я очень рада, что у нас не говорят на суржике. Уже или на украинском или на русском. Есть под Харьковом городишко - райцентр - вот там чистый суржик - ужасть. Я там как-то работала с полгода. И сотрудники меня спросили когда же я заговорю по украински, типа каждый день слушаю, а говорю только по русски. Пришлось мне сказать честно - если бы они говорили по украински - я бы заговорила, а суржик душа не принимает))) Они меня поняли, даже не перестали общаться)))
1 АняЧу, 2 Бесов, 9 Голицын Ребята, можно я за ведущую заступлюсь? Понимаете, было раннее утро, она до самого эфира пыталась подремать, эфир прямой, кто я и что я, что пишу и о чем - она понятия не имела. До меня приходили поэты и барды и все о любви читали и пели. И тут пришел Киндзюлис.))) Она сначала в ступоре была: нужно быстренько проснуться и въехать в тему. У не-то готово было всё про любовь поговорить.. а тут.... спросонок да натощак и какая-то философия. Она и так быстро в себя пришла)))
Хорошая идея! У меня еще 2 видео есть. Остальное пока - руки не доходят... ммм... где-то на ютубе есть видео с фестиваля, где я дипломированным философом стала второй или третий раз :D. Но у народа-то есть чем нас порадовать. Присоединяюсь! Давайте выкладывать видео!
Удивительно, что я еще что-то говорила))) На студию нужно было приехать около 8 утра, рань сумасшедшая, пообещали что у меня есть полчаса на осмотреться-отдышаться, но, как всегда на ТВ, планы резко изменили и сказали - ваш выход))) Ну я и вышла.
Аня, мужайся, все кто со мной общаются мимо воли потихоньку учат украинские слова))) Я ими пользуюсь в разговоре))) Есть слова более точные, чем в русском, слова которые можно перевести 2-3 русскими. Уж не обессудьте)))
Чувствуется гордость родным языком. Уважуха! (Ой! Сегодня день Кирилла и Мефодия, день славянской письменности. Говорим только правильно) Респект останется еще только переселиться поюжнее
просто зная 2 языка можно сравнивать )))) И использовать что удобнее - то есть точнее и короче - в конкретном случае)))) И вообще - билингвы живут дольше)))))))
Оля хорошо стихи читала 
