Гертруда, беленький цветок,
Чего и чем ты так горда?
Зелёный не растет листок
На сухой ветке никогда.

Зимней порой не поет соловей,
Когда снег землю покрывает,
Любовь всегда и слаще и сильней,
Если о ней никто не знает.

Гертруда, беленький цветок,
Когда сирени цвет благоухает,
Соловьиный слышен голосок,
Он песни свои звонко распевает.

Поёт он о нежной и чистой любви,
О том, что без любви всегда беда,
О том, что минуло давно и в дали,
Что назад не вернется теперь никогда.

Гертруда, беленький цветок,
Цветущий месяц май не будет вечно.
Есть у всего конечный срок,
Проходит все, ведь время быстротечно.

Hermann Löns
Перевод с немецкого